Eyvallah

Eyvallah

Eyvallah

Ergens brandt het weerYanıyo arada bi
Alsof ik een wond moet hechtenYarayıda sarar gibi
Als een diepe wond, kon ik niet zeggen, eyvallahDerin bi yara gibi diyemedim eyvallah
Kon ik niet zeggen, eyvallahDiyemedim eyvallah
Kon ik niet zeggen, eyvallahDiyemedim eyvallah
Draai en stop als een herhalingDön dur dubara gibi
Als een drukke lijnMeşgul numara gibi
Voor iedereen deed ik het, maar voor jou kon ik het niet zeggen, eyvallahHerkese ettim bi ona edemedim eyvallah

Kon ik niet zeggen, eyvallahEdemedim eyvallah
Kon ik niet zeggen, eyvallahEdemedim eyvallah
Tussen twee hartenİKi gönül arasına
Wat is er met je, schat?N’oldu canım sana
Ik bleef een beetje hangen, in de herinnering aan het verledenTakıldım yolda biraz, geçmişin anısına

Als het af en toe brandtYanınca ara sıra
En ik voor je deur staVarıpta kapısına
Me vasthoudend aan je schouderYapışıp yakasına
Kon ik niet zeggen, eyvallahDiyemedim eyvallah

Eyvallah, dit is ook van mij (van mij)Eyvallah buda benden olsun (benden)
Links en rechts is een rommeltje, maar dat maakt niet uitSağım solum yama ama olsun
Ik zocht je toen ik in de problemen zat, je was er nietAradım dara düşünce yoksun
Een stuk van mijn linkerzijde ontbreekt, vul het op (vul het op)Bi sol yanım eksik baba doldur (doldur)

Hier brandt het, komBuralar yanıyo da gel
Laat het tussen ons komen, komBırak aramıza gel
Kom naar de donkere plek in mijn ogenGözümün karasına gel
Kom naar de helft van de weg, komYolun yarısına gel
Hier brandt het, komBuralar yanıyo da gel

Laat het tussen ons komen, komBırak aramıza gel
Kom naar de donkere plek in mijn ogenGözümün karasına gel
Kom naar de helft van de weg, komYolun yarısına gel
Ergens brandt het weerYanıyo arada bi
Alsof ik een wond moet hechtenYarayıda sarar gibi
Als een diepe wond, kon ik niet zeggen, eyvallahDerin bi yara gibi diyemedim eyvallah

Kon ik niet zeggen, eyvallahDiyemedim eyvallah
Kon ik niet zeggen, eyvallahDiyemedim eyvallah
Draai en stop als een herhalingDön dur dubara gibi
Als een drukke lijnMeşgul numara gibi
Voor iedereen deed ik het, maar voor jou kon ik het niet zeggen, eyvallahHerkese ettim bi ona edemedim eyvallah

Kon ik niet zeggen, eyvallahEdemedim eyvallah
Kon ik niet zeggen, eyvallahEdemedim eyvallah
Tussen twee hartenİKi gönül arasına
Wat is er met je, schat?N’oldu canım sana
Ik bleef een beetje hangen, in de herinnering aan het verledenTakıldım yolda biraz, geçmişin anısına

Als het af en toe brandtYanınca ara sıra
En ik voor je deur staVarıpta kapısına
Me vasthoudend aan je schouderYapışıp yakasına
Kon ik niet zeggen, eyvallahDiyemedim eyvallah

Eyvallah, dit is ook van mij (van mij)Eyvallah buda benden olsun (benden)
Links en rechts is een rommeltje, maar dat maakt niet uitSağım solum yama ama olsun
Ik zocht je toen ik in de problemen zat, je was er nietAradım dara düşünce yoksun
Een stuk van mijn linkerzijde ontbreekt, vul het op (vul het op)Bi sol yanım eksik baba doldur (doldur)

Hier brandt het, komBuralar yanıyo da gel
Laat het tussen ons komen, komBırak aramıza gel
Kom naar de donkere plek in mijn ogenGözümün karasına gel
Kom naar de helft van de weg, komYolun yarısına gel

Hier brandt het, komBuralar yanıyo da gel
Laat het tussen ons komen, komBırak aramıza gel
Kom naar de donkere plek in mijn ogenGözümün karasına gel
Kom naar de helft van de weg, komYolun yarısına gel