Kalemba (Wegue Wegue) (part. Pongo Love)

Kalemba (Wegue Wegue) (feat. Pongo Love)

Kalemba (Wegue Wegue) (part. Pongo Love)

WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue
WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue

When I enter the stage it movesQuando eu entro o palco se move
Talent rains hereTalento aqui chove
Of course, the people listen to meClaro que o povo me ouve
I'm Pongo LoveSou pongo-love
I'm with the BurakaEstou com a buraka
I open the borderAbro a fronteira
I don't speak garbageNão digo lixo
Nor do I talk nonsenseNem digo asneira
On the microphone, I'm the firstNo microfone sou a primeira
I will raise my flagVou levantar a minha bandeira

Angola the world covetsAngola o mundo cobiça
But it's the people who bewitch youMas é o povo que te feitiça
Pong on the beat excelsA pong no beat capricha
Because I'm rare like a welwitchiaPorque sou rara tipo welwitchia
It's really me, the very aggressive ngaxi ladySou mesmo eu a dama ngaxi muito agressiva
Even with witchcraft, they can't bring me downMe derrubar nem com macumba
I'm creativeSou criativa

The Buraka is watchingA buraka é que está a cuiar
Get outSai fora
Pongo Love is hittingPongo-love é que esta a bater
Go awayVão se embora

WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue
They are jokesSão piadas
WegueWegue
Wegue wegue wegueWegue wegue wegue
New schemeNovo esquema

Heavy rhymeRima pesada
Like a baobab treeTipo embondeiro
I do what I wantEu faço o que eu quero
I sing for AngolaCanto para Angola
And for the whole worldE para o mundo inteiro
In kuduro, I reignNo kuduro impero

I'm a giant black palancaSou palanca negra gigante
I follow the footsteps of Njinga MbandiSigo a passada de njinga mbandi
I follow the current of DandeSigo a corrente do dande

I thwart the spell of Tomé GrandeLogro o feitiço de tomé grande

Put Hoji-ya-Henda on the mapPor no mapa Hoji-ya-Henda
Land of great semba namesTerra de grandes nomes do semba
I slay like kalembaArraso tipo kalemba
I'm from Angola like the mulembaSou de Angola como a mulemba

I send jukulaMando jukula
(Kimbundu)(Kimbundu)
Exclusive mamboMambo exclusivo
Touch of AngolaToque de Angola
Bungula gives kabetulaBungula dá kabetula
(Kimbundu)(Kimbundu)