Engaña a Tu Novio

Trompe Ton Copain

Engaña a Tu Novio

Je suis un rêveurYo soy un soñador
Un provocateurUn provocador
Je suis un perdantYo soy un perdedor
À force de ne pas donnerDe tanto que no dí

J'ai inventé des raccourcis versAtajos inventé hacia
Le cœur de celles comme toiEl corazón de las que como tú
Qui cherchent l'émotionBuscan emoción

Je suis un fou qui attendSoy un loco que espera
La mort pour l'inviterA la muerte para invitarla
À dîner avant de mourirA cenar antes de morir

Je suis un peu canailleAlgo canalla soy
Mon regard parle pour moiMi mirada habla por mí
Je suis l'interdit en toiSoy la prohibido en tí
Je suis la tentationSoy la tentación

Peu importe ton nomNo me importa tu nombre
Peu importe ton âgeNo me importa tu edad
Je veux que ce soit saleQuiero que sea sucio
Je veux que ce soit maintenantQuiero que sea ya

Je suis un fou qui défieSoy un loco que burla
Sa chance, n'y pense même pas !Su suerte ¡ni lo pienses!
Je coûte cher à entretenirSoy muy caro de mantener

Bien que je n'ai jamais étéAunque yo nunca he sido
Un ange, au ciel je t'emmèneraiUn angel al cielo yo te llevaré
Viens légère de bagagesVente lingera de equipaje
Amène une amie et l'envieTraete a una amiga y ganas
D'apprendreDe aprender

Bien que je n'ai jamais étéAunque yo nunca he sido
Un ange, mes ailes je teUn angel mis alas yo te
Prêterai, ne ramène pas de chargesPrestaré notraigas cargas
Pour ce voyage, trompe tonPa´este viaje engaña a tu
Copain et oublie-leNovio y olvidate de él

Celui qui trouve les causesQuien encuentre las causas
Perdues, un voyou avecPerdidas un macarra con
Envie de dérangerGanas de molestar

Bien que je n'ai jamais étéAunque yo nunca he sido
Un ange, au ciel je t'emmèneraiUn angel al cielo yo te llevaré
Viens légère de bagagesVente lingera de equipaje
Amène une amie et l'envieTraete a una amiga y ganas
D'apprendreDe aprender

Bien que je n'ai jamais étéAunque yo nunca he sido
Un ange, mes ailes je teUn angel mis alas yo te
Prêterai, ne ramène pas de chargesPrestaré notraigas cargas
Pour ce voyage, trompe tonPa´este viaje engaña a tu
Copain, ici nous sommes sixNovio aquí somos seis