Olatz

Olatz

Olatz

Between grams of forgetfulness I livedEntre gramos de olvido viví
Between liters of sorrow I fell asleepEntre litros de pena yo me dormí
I was shipwrecked until she arrivedNaufragaba hasta que llego
From a golden cage she rescued meDe una jaula de oro me rescato.

Her smile is springSu sonrisa es primavera
That differs from my winterQue difiere al invierno de mí
And her hips are my homeY mi hogar son sus caderas
I only drink her breathSolo bebo su respiración...

The dew she leaves when sleepingEl roció que deja al dormir,
When I wake up by her side every morningCuando amanezco a su lado cada mañana
Is like a rain of kisses on meEs como lluvia de besos en mí,
It's my armor for the battleEs mi armadura para la batalla.

Her gaze is the beachSu mirada es la playa
Where the moon goes to sleepDonde la luna se echa a dormir
Her hair is my forestSus cabellos son mi bosque
And in her skin I want to dieY en su piel yo me quiero morir...

Her name is OlatzSu nombre Olatz
Her house is my body, my soul her homeSu casa es mi cuerpo, mi alma su hogar
Her peace my guardianSu paz mi guardián,
Her calm my dose of tranquilitySu calma mi dosis de tranquilidad.

Today I want to payHoy quiero pagar
For all the times I made you cryPor todas las veces que te hice llorar,
I want to settle it with an I love youLo quiero saldar con un te quiero
Made into a songHecho canción.

Her smile is springSu sonrisa es primavera
That differs from my winterQue difiere al invierno de mí
And her hips are my homeY mi hogar son sus caderas
I only drink her breathSolo bebo su respiración...

Her name is OlatzSu nombre Olatz
Her house is my body, my soul her homeSu casa es mi cuerpo, mi alma su hogar
Her peace my guardianSu paz mi guardián,
Her calm my dose of tranquilitySu calma mi dosis de tranquilidad.

Today I want to payHoy quiero pagar
For all the times I made you cryPor todas las veces que te hice llorar,
I want to settle it with an I love youLo quiero saldar con un te quiero
Made into a songHecho canción