Cupid Missed His Mark

Cupido erró su objetivo

Cupid Missed His Mark

Desencantador y contagioso cuando creemos que estamos enamoradosDisenchanting and contagious when we think that we're in love
Superfluo, desvinculanteSuperfluous, disengaging
Cuando creemos que estamos enamoradosWhen we think we are in love
Palabras sin sentidoPointless words
Cuando se trata de empujar y jalarWhen it comes to push and shove
Solo somos niños en cuerpos de adultos, ¿verdad?We're just kids in grown up bodies, right?
Tengo razón, ¿no es así?I am right aren't i?
Pensamos que estábamos enamoradosWe thought we were in love
Este amor es la corbata que ata una soga alrededor de nuestro cuelloThis love is the tie that binds a noose around our neck
Me creaste para amar mucho más profundamente que esoYou created me to love so much deeper than that
Por favor, déjame caer de nuevoPlease let me fall again
Nunca volveréI'll never come back
Podemos caer, solo una vezWe can fall, just one time
Todavía duele al retrocederIt still hurts in rewind
Puedes sanar corazones rotos y reemplazar con piezas de repuestoYou can heal broken hearts and replace with spare parts
Guardo mi corazón en mi bolsilloI keep my heart in my pocket
Está pesando mi camisaIt's weighing my shirt down
Sangrando a través de la tela y estallando con el sonidoBleeding through the fabric and bursting with the sound
¿Y si mi corazón late demasiado rápido?What if my heart beats too fast
Anhelo tu voz suave y tranquilaI'm longing for your still small voice
Las violetas florecen con azul como mapas de carreterasViens bloom with blue like roadmaps
Caímos en contra de nuestra voluntadWe fell against our will
¿Y si mis capilares no resisten y colapsan?What if my capillaries won't stand and lapse
Caímos en contra de nuestra voluntadWe fell against our will
Honestamente, honestamenteHonestly honestly
¿No dirás esas cosas a mí?Won't you say those things to me?
Sube a tu caballo y cabalgaGet on your horse and ride