Burger Tornamesa

Burger Tornamesa

Burger Tornamesa

Daar komt de Burger tornamesaYa llega el Burger tornamesa
Ik ben een clown en ik heb een verrassing meegebrachtSoy payaso y traje una sorpresa
Voor degenen die me bekritiseren, zeg ik het in één keerPara los que me critican se los digo en una pieza
Niets vertegenwoordigt mijA mí nada me representa

Geen kleuren, geen vlaggenNi colores ni banderas
Heb je problemen met mij?¿Tienes problemas conmigo?
Zeg het dan maar buitenMejor dímelos afuera
Elke keer als ik de mic pakCada que yo tomo el micro
Zorg ik voor een relSiempre causó una polémica

Als je het tegen mij opneemtSi batallas conmigo
Zweer ik dat er geen tweede kans isTe lo juro que no hay réplica
Mijn academische ethiekMi ética académica
Mijn epidemische rapsMis rimas epidemicas
Met een profetische stemCon una voz profética
Leer ik je al mijn techniekTe enseño to a mi técnica
Wat?¿Qué?

Kom niet hier om te kloten, hier ben je niemandNo se venga pa joder aquí no eres nadie
Kom niet om te bewegen, ik verander de stijlNo venga a mover, yo cambio el estilo
Ik kom het slopen, daar is meneer BurgerLa vengo a romper ya llego don Burger
Hij gaat je omver gooien, probeer het maar als je het beter kunt dan ikEl te va a torcer rifate carnal si lo puedes hacer mejor que yo

Maar let goed op, je dubbele tempo is gevallenPero muy atento que tu doble tempo se cayó
Ik kan het niet meer aan, het is doodNo aguanto Se murió
De jongen is in de war, zegt dat hij het heeft, maar de waarheid isEl morro se ha confundido dice que lo trae pero la neta
Hier heeft niemand hem gezienAquí nadie lo vio

Kijk, de rijm loopt al vanzelfMira la rima ya sola camina
In de straat van de buren, ook op de hoekEn la calle vecina también en la esquina
Hier is degene die heerst, sorry, wat jammerLlego el que domina disculpa lástima
We zien elkaar boven op die heuvelNos vemos encima de aquella colina

Ik ga door de deur, jij gaat via de ingangSalgo por la puerta, vete por la entrada
Als ik aankom, ga je via de verbrande routeSi llego te vas por la ruta quemada
Jouw gebroken rijm is ook dunTu rima quebrada también es delgada
Het spijt me, het is voorbij, het was niet geoefendLo siento terminó, no estaba ensayada
Maar jouw carrière gaat al naar benedenPero tu carrera ya se va en picada
Je kunt het niet aan, gast, doe nietsNo puedes rifarte vato no hagas nada

Ik klink als een bel voor de hele straatYo sueno de arete pa' toda la calle
Zodat ze niet zeggen, kijk niet, ontplof nietPara que no diga no miren no estallen
Als ik het probeerde, viel ik niet opSi yo lo intentaba más no destacaba
Ik gebruikte woorden, gaf nooit opPalabras usaba jamás renunciaba
Ik kwam nooit gelijk, ik kwam en verwoestteJamás empataba, llegaba arrasaba
Sloeg de rijm, ik prikte het erinGolpisa le daba a la rima la clava

Al een tijdje denk ik naDesde hace rato es que yo me ando pensando
Over al deze zinnen die ik nu aan het bidden benTodas estas frases que ahorita estoy resando
Alles wat ik aan het verbranden ben, laat ik voor laterDejando para luego todo lo que estoy quemando
Maar iedereen weet het, de Burger klinkt.Pero todos lo saben, el Burger está sonando