Adopted Creed

Credo Adoptado

Adopted Creed

En cualquier momento, las noticias nos muestranAt any time, the news show us
La inestabilidad dentro de la sociedadThe instability within society
Dicen que el peligro está casi en todas partesThey say the danger's almost everywhere
No hay recursoThere's no resort
Caminamos este camino sin escoltaWe walk this path without an escort

Credo adoptado - nos asombran y intimidanAdopted creed - they awe and daunt us
Prosiguen imponiendo nuevo miedoProceed to foist new fear
¿Credo adoptado? - credo inyectadoAdopted creed? - injected creed
Solo para hacernos dócilesJust to make us amenable

Venganza de la naturalezaVengeance of nature
Los ríos desbordan sus bancos - los casquetes polares se derritenRivers overflow their banks - polar caps melt
Placas tectónicas en movimiento - la tierra tiemblaMoving tectonic plates - the earth quakes

Credo adoptado - nos asombran y intimidanAdopted creed - they awe and daunt us
Prosiguen imponiendo nuevo miedoProceed to foist new fear
¿Credo adoptado? - credo inyectadoAdopted creed? - injected creed
Solo para hacernos dócilesJust to make us amenable

¿Dónde está la estabilidad que alguna vez tuvimos?Where is the steadiness that we had once?
¿O es solo una falsa creencia en algo que nunca fue?Or is it just a misbelief in something that never was?

Anhelando una fuerza - capaz de guiarnosLonging for a force - able to guide us
La gente busca a DiosPeople are in search for God
Pero ¿es la iglesia organizadaBut is the organized church
Solo otro alarmista?Just another scare monger?

Las lenguas de los líderes de sectas están divididasThe tongues of the leaders of sects are split
Engaño - se trata solo de un pozo sin fondoDeception - It's just about a bottomless pit

No cederán - persistiránThey won't give in - they will persist
Cristianos, musulmanes, sionistas, islamistas, bautistasChrist, muslim, zionist, islamist, baptist

Cuando la gente vive en desorden y perturbaciónWhen people live in mess and pertubation
Angustia - obfuscación volitivaAnguish - volitional obfuscation

¿Podemos distinguir entre mano y puño?Can we discern between hand and fist
Cristianos, musulmanes, sionistas, islamistas, bautistasChrist, muslim, zionist, islamist, baptist

Por todas partes, una búsqueda de sanaciónAll over the place, a search for healing
Y liberación de este desordenAnd deliverance from this disorder
Impulsados hacia la boca de la codiciaDriven into the mouth of greed
Nublando la diferenciaClouding the difference
¿Superstición o fe?Superstition or faith

Credo adoptado - nos asombran y intimidanAdopted creed - they awe and daunt us
Prosiguen imponiendo nuevo miedoProceed to foist new fear
¿Credo adoptado? - credo inyectadoAdopted creed? - injected creed
Solo para hacernos dócilesJust to make us amenable