Moment Of Truth

Momento de la verdad

Moment Of Truth

Escucho la sirena acercándoseI hear the siren drawing near
451 Estoy expuesto451 I am exposed
La salamandra llegaThe salamander arrives
Frente a mis ojosIn front of my eyes

Ante la puertaBefore the door
El jefe de bomberosThe firechief
Armado con un lanzallamasArmed with a flamethrower
Listo para un nuevo procedimientoReady for a new procedure

Ruge hacia mí: ¡Abre la puerta!He roars at me: Open the door!
No hay salida.There's no way out.
Sabes lo que va a pasar ahoraYou know what's gonna happen now

Esta es tu oportunidadThis is your chance
Muéstrame que te arrepientesShow me that you regret
Tonto fatuoYou fatuous fool
Los libros no son necesariosBooks aren't necessary
Causan desorden entre la genteThey cause disorder between people
Perturban la pazDisturbing the peace

Tu esposa ya se fueYour wife is already gone
¿Quieres perderlo todo?Do you want to lose everything?
Por amor a DiosFor heaven's sake

¿Recuerdas a la chica?Do you remember the girl?
La conociste varias vecesYou met her several times
Tuvimos que eliminarlaWe had to eliminate her

Era una inconformistaShe was a nonconformist
Y tú te estás convirtiendo en uno tambiénAnd you are turning into one too
Toma el lanzallamasTake the flamethrower
Quema los libros hasta convertirlos en cenizasBurn the books to ashes
Luego quema las cenizasThen burn the ashes

Me entrega el armaHe hands me the weapon
Me volteo y aprieto el gatilloI turn around and pull the trigger
El jefe de bomberos se convierte en una antorcha humanaThe firechief turns into a human torch
Arde, titilaHe flares, he flickers
Luego se derrumbaThen he breaks down

Con los libros debajo de mi ropaWith the books put under my garment
Quemo todo hasta convertirlo en cenizasI burn everything down to ashes
Todas las mentiras, toda la locuraAll the lies, all the insanity
Para dejar el corsé que una vez fue mi vidaTo leave the corset that once was my life

Era una inconformistaShe was a nonconformist
Y tú te estás convirtiendo en uno tambiénAnd you are turning into one too
Toma el lanzallamasTake the flamethrower
Quema los libros hasta convertirlos en cenizasBurn the books to ashes
Luego quema las cenizasThen burn the ashes