Periodic Destruction

Destrucción Periódica

Periodic Destruction

Me llamaron herejeThey called me a heretic
Así que no merecía nada más que tormentoSo I deserved nothing but torment
Por lo que parecían verFor what they seemed to see
En mis puntos de vistaIn my views

Primero me arrestaronFirst they arrested me
Y me encerraron en una celdaAnd locked me into a cell
Una cámara fuera del alcanceA chamber that was out of reach
Para la luz del díaFor the light of day

En la oscuridad, escuché cosasIn The darkness, I heard things
Que nunca antes había escuchadoI've never heard before
Paso a paso comencé a sentirme vacío y débilStep by step I began to feel empty and faint

Después de días de desgasteAfter days of attrition
Comenzaron su procedimientoThey started their procedure
Una tortura bestialA bestial torture

Me llamaron herejeThey called me a heretic
Así que no merecía nada más que tormentoSo I deserved nothing but torment
Por lo que parecían verFor what they seemed to see
En mis puntos de vistaIn my views

Un torturador encapuchado entró en la habitaciónA mummed torturer entered the room
Un hombre implacable sin remordimientosA relentless man without remorse
La iglesia no permitía derramamiento de sangreBloodshed wasn't allowed by the church
Así que usó otras formas de violarmeSo he used other ways to violate me

Puso tornillos en mis pulgaresHe put screws into my thumbs
Y en mis rodillasAnd into my knees
Marcó mi cuerpoHe blemished my body
Con acero incandescenteWith blistering steel

Mi cuello se debilitóMy neck was enfeebled
Por un rosario tremendamente pesadoBy a tremendously heavy rosary

Con huesos rotosWith broken bones
Y brazos luxadosAnd luxated arms
Ya no podía caminarI was no longer able to walk
Ya no podía agarrarNo longer able to grip
Mutilado por mis ideasMutilated because of my ideas

Me llamaron herejeThey called me a heretic
Así que no merecía nada más que tormentoSo I deserved nothing but torment
Por lo que parecían verFor what they seemed to see
En mis puntos de vistaIn my views