Soil & Green

Tierra y Verde

Soil & Green

Es otoño y el aire está fríoIt's autumn and the air is cold
Estoy de camino de regreso a casa desde el trabajoI'm on my way back home from work
Pero esta noche me rodea una extraña sensaciónBut this evening a strange feeling surrounds me
Noto sonidos tranquilos en la oscuridadI notice quiet sounds in the dark

Al darme la vueltaAs I turn around
Miro a los ojos de una jovenI look into the eyes of a young girl

Charlamos y platicamosWe talk and chat
Sus preguntas - tan ingenuasHer questions - so naïve
Aunque parece ver a través de míThough she seems to see through me

Pregunta si los bomberos siempre quemaban librosShe ask if firemen always burned books
Porque escuchó sobre hombres apagando incendiosBecause she heard about men extinguished fires

Qué idea tan extrañaWhat a weird idea
Los libros deben arderBooks must burn
Ese es nuestro trabajoThat's our job
Pregunta si alguna vez leí un libroShe askes if I ever read a book
Me deja desconcertadoI'm taken aback
Eso es un crimenThat's a crime
Preguntas curiosas de una chica peculiarCurious questions from a peculiar girl

Su presencia es tan extrañaHer presence is so strange
Me siento como un libro abiertoI feel like an open book
Y ella lee entre líneasAnd she reads between the lines
Los medios nos dicen todoThe media tells us everything
Así que no he tenido preguntas en el pasadoSo I haven't had any questions in the past
Pregunta si soy felizShe asks if I'm happy
No tengo respuesta a esta preguntaI have no answer to this question

¿Qué tiene de especial esta chica?What is so special about this girl?
Parece ver más que otrosShe seems to see more than others
Tiene una mente tan abiertaSuch an open hearted mind

Tierra y verdeSoil and green
Gotas de lluvia y follajeRain drops and foliage
Ella lo eleva todo a un nivel superior al reflexionar sobre elloShe lifts it all up to a higher level by reflecting on it

Nos encontramos de nuevoWe meet again
Sus preguntas - aún ingenuasHer questions - still naïve
Aunque realmente logra llegar a míThough she really gets through to me

Dice que no soy como los otros bomberosShe says that I'm not like the other firemen
Debido a que la miro cuando hablaDue to the fact that I look at her when she talks

Hay un destello de verdadThere's a glimpse of truth
Mucha gente habla pero nadie escuchaMany people talk but nobody listens
Ella me hace reconsiderar tantoShe makes me reconcider so much
Abre nuevas líneas de pensamientoOpens new lines of thoughs
¿Quizás hay algo especial en las palabras escritas?Maybe there's something special about written words?