Of No Consequence

De Ninguna Consecuencia

Of No Consequence

Hacia el cielo alcanzo para tocar las estrellas distantesSkyward I reach to touch the distant stars
Sintiéndome tan pequeño frente al universoFeeling so small in face of the universe
Mi mente se tambalea ante la enormidad de todo estoMy mind reels at the enormity of it all
No soy nadie, nada antes, y nada seré jamásI am no one, nothing before, and nothing will I ever be
Cierro los ojos y siento caer mi espírituClose my eyes and feel my spirits fall

Contento de vivir en la oscuridad, nunca quise estoContent to live in the dark, I never wanted this
Iluminado por el conocimientoIlluminated by enlightenment
repulsivo e incompleto, esta vida sin sentido que llevorepulsive and incomplete, this meaningless life that I lead

Desperté a la realidad de mi insignificancia, desafío y trato de resistirAwakened to the reality of my insignificance, I defy and try to resist
Tan desafiante volaría, en contra de toda razón y expectativasSo defiantly I'd fly, against all reason, and expectations
Con el paso de los años, más bajo volaba, arrastrado por mis derrotasAs the years went by, the lower I'd fly, dragged down by my defeats
Sin esperanza de volver a esa simplicidadNo hope of going back to that simplicity
Emergiendo del pasado, estos recuerdos de días mejoresRising from the past, these memories of better days

Este es mi papel en la vidaThis is my role in life
un actor secundario en un escenario masivoa minor player on a massive stage
Me quedo despierto y contemplo estas imágenes de mi escape de esta futilidadI lie awake and contemplate these images of my escape from this futility
Insatisfecho con serUnsatisfied with being

¿Qué motivación puede haber cuando la realización te libera?What motivation can there be when realization sets you free?
'una historia llena de ruido y furia, significando nada'"a tale full of sound and fury, signifying nothing"

Así que ahora duermo todo el día,So now I sleep all day,
mientras afuera la lluvia humedece graciosamente mis sueños y deseoswhile outside the rain gracefully dampens my dreams and desires
Este conocimiento que he adquirido a costa de mi pérdida de contentamientoThis knowledge I've gained at the cost of my loss of contentment
Me ha dejado esperando en silencio por el final.Has left me waiting silently for the end.