Inside Reallity

Dentro de la Realidad

Inside Reallity

[Mikael Stanne][Mikael Stanne]
Voces más allá de la puerta del sueñoVoices beyond the door of indreaming
Susurrando en mis oídos las notasWhispering in my ears the notes
Obertura para el último viajeOverture for the last ride
Conocimiento antiguo transmitido a otra generaciónAncient knowledge is passed to another generation

A través de la plumaThrough the feather
Sus ecos se vuelven inmortales en el papelTheir echoes become immortal in the paper
Leídas son sus vocesRead are their voices
En otro atardecer más adelante en el tiempo...In another sunset further in time . . .

En el mar de la concienciaIn the sea of concious
Las palabras serán su guíaWords will be their guide
Sus destinos los llevaron a este puntoTheir fates brought them into these point
En este laberinto de frasesIn this labyrinth of phrases
Sus destinos les mostrarán el caminoTheir fates will show them the way
Hacia lo desconocidoTo the unknown

[Solo Tono][Solo Tono]
[Solo Ndua][Solo Ndua]

[coro][chorus]
Comenzando a soñar...Starting to dream . . .
Duermo y despierto en el mundo de los sueñosI sleep and awake in the world of dreams
Despierto en una realidad común, pero no es la misma para todosAwake in a common reality, but it is not the same for everyone
Debo habitar entre un mundo permanente y cambianteI have to dwell between a permanent and a changing world
Que me está llevando al límiteThat is driving me to the edge

Para abrir las puertas que cruzan en mi caminoTo open the doors that cross in my way
Más allá de cada una una búsqueda por cumplirBeyond each a quest to be fulfilled
Para alcanzar el control de ese mundo olvidadoTo reach the control of that forgotten world
Que queda atrás, todos lo negaronThat is left behind, they all denied

Los rayos de luz que dieron origen al mundoThe rays of light that gave birth to the world
Me muestran el cuerpo que se esconde más allá de la pielShow me the body that hides beyond the cover of the skin

Mi mano está escribiendo palabras que ni siquiera conozcoMy hand is writing words that I don't even know
En un idioma extranjero traído a mí por un cuervoIn a foreign language brought to me by a crow
Emisario de tierras lejanas más allá de nuestra leyEmissary of the lands far beyond our law
Él es aquel que posee la virtudHe is the one that possesses the virtue
para gobernar los reinosfor ruling the realms

[Coro][Chorus]

Observa mis manos para recuperar la forma del cuerpo dormidoWatch my hands to regain the form of the sleeping body
Observa la niebla desvanecerse y descubrir los reinos del mar infinitoWatch the mist fade away and discover the realms of the infinite sea
Lienzo de imágenes de mi vida que cambia en un movimiento violentoCanvas of pictures of my live that changes in a violent motion

Para abrir las puertas....To open the doors....

[Liderazgo Ndua][Lead Ndua]