Looking Through The Fire

Mirando a Través del Fuego

Looking Through The Fire

Me siento junto al fuego y pienso en todo lo que he vistoI sit beside the fire and think of all that
de flores de prado y mariposas en veranos que han pasadoI have seen of meadow flowers and butterflies in summers that have been
De hojas amarillas y gasa en otoñosOf yellow leaves and gossamer in autums
que estaban allí con la niebla matutina y el sol plateado y el viento en mi cabellothat there were with morning mist and silver sun and wind upon my hair
Me siento junto al fuego y sueño con cómo podría ser el mundoI sit beside the fire and dream of how the world could be
cuando llegue el invierno sin una primavera que nunca veréwhen winter comes without a spring that I shall ever see!
Porque aún hay tantas cosasFor still there are so many things
que nunca he visto en cada bosque en cada primavera hay un verde diferenteThat I have never seen in every wood in every spring there is a different green
Me siento junto al fuego y pienso en la gente de antañoI sit beside the fire and think of people long ago
y la gente que verá un mundo queand people who will see a world that
nunca conoceré Me siento junto al fuego y sueño con la gran noche inmortalI shall never know I sit beside the fire and dream of the great inmortal night
con cada lágrima y cada grito recuerdo las noches fríaswith every tear and every cry remember the cold nights
Nunca he visto esta luz antesNever seen this light before
Gran fuego sin luzGreat fire without a light
La oscuridad arde en míDarkness burns in me
¿Volveré a ver la noche alguna vez? Ya no me importaWill I ever see the night again I do not longer care
Solo quiero dejar este mundoI just want to leave this world
Mi esperanza está casi muertaMy hope is almost dead
Fuego, lleva mi almaFire take my soul
Mis manos frías sostienen las lágrimas olvidadas por mucho tiempoMy cold hands hold the tears-long forgotten by time
Despierto en este sueño interminableI awake in this neverending dream
Escucho tu voz desesperada que grita desde el más alláI hear your hopeless voice- that screams from the beyond
Por favor, no me dejes, estaré por siempre a tu lado...Please don't leave me I will be forever by your side...