Lion Heart

Corazón de León

Lion Heart

Ajusta mis huesos cansados
Adjust my weary bones
Y llévame
And carry me away
El aire en el polvo
The air in the dust
Toma mi lugar
Takes my place

Un hijo sin padre
A fatherless son
Guiado por uno
Guided by one
Se quita el velo
She takes off her veil
Gotas lagrimas granizo
Tear-drops hail

Y, madre, no llores
And, mother, don't you cry
Y, madre, no llores
And, mother, don't you cry
Limpia esas lágrimas de tus ojos
Wipe those tears from your eyes

Y padre, ¿no mientes?
And father don't you lie
Y padre, ¿no mientes?
And father don't you lie
Mírame mientras entro en el cielo
Watch me as I enter the sky

Has abierto el corazón de los leones
You've opened up the lions heart
He estado dentro de mí desde el principio
Been inside of me right from the start
Me sorprende que no hayamos acabado en la cárcel
I'm surprised we didn't end up in jail
Salimos de los rieles
We kind of went outside of the rails

Hemos hecho esto por nuestra cuenta
We've done this shit all on our own
Tan lejos de ti y lejos de nuestra casa
So far from you and far from our home
Escuchen las palabras que hablo
Listen to the words that I speak
Simplemente no sigas si te estás volviendo demasiado profundo
Just don't follow if your getting too deep

Creo en ti, nunca es demasiado tarde
I Believe in you it's never too late
Quiero decir esto con cada Aliento que tomo
I Mean this with every Breath I take
Me refiero a esto con cada Aliento que tomo
I Mean this with every Breath that I take

Con un corazón tan grande
With a heart so big
Y estrellas tan brillantes
And stars so bright
Tú eres la luz en mi día
You're the light in my day
Y la oscuridad en mi noche
And the dark in my night

Sacaste lo mejor de mí
You pulled out the best in me
Cerca del pecho estarás
Close to the chest you'll be
Fin a inicio
End to start
Eres mi corazón de león
You're my lion heart

Recuerdo que me empujaron por todas partes
I remember being pushed all around
De la ciudad a mil pueblos más
From the city to a thousand more towns
Nunca podría parecer estar de pie
Could never seem to stay on my feet
Podría borrar a la gente que conozco
Might as well erase the people I meet

Si estoy aquí contigo, entonces lo llamaré «hogar
If I'm here with you then I'm calling it home
Desde el chico que conociste hasta el Hombre que ahora conoces
From the boy you knew to the Man you now know
Escucha este voto que hago
Listen to this vow that I Make
Y esta promesa de que nunca romperé
And this promise that I never will break

Me niego a convertirme en mi viejo
I refuse to turn out like my old man
Crear niños y no tener planes
Creating kids and having no plans
Con lo peor de ti y lo mejor de mí
With the worst of you and the best of me
Eso es lo que siempre seremos
That's what we'll always be
Con el dolor de ti y un regalo de mi parte
With the hurt from you and a gift from me
Mis hijos nunca veréis
My kids you'll never see

Con un corazón tan grande
With a heart so big
Y estrellas tan brillantes
And stars so bright
Tú eres la luz en mi día
You're the light in my day
Y la oscuridad en mi noche
And the dark in my night

Sacaste lo mejor de mí
You pulled out the best in me
Cerca del pecho estarás
Close to the chest you'll be
Fin a inicio
End to start
Eres mi corazón de león
You're my lion heart

(Aguardando, aferrándose)
(Holding on, holding on)
(Aguardando, aferrándose)
(Holding on, holding on)
(Aguardando, aferrándose)
(Holding on, holding on)

Con un corazón tan grande
With a heart so big
Y estrellas tan brillantes
And stars so bright
Tú eres la luz en mi día
You're the light in my day
Y la oscuridad en mi noche
And the dark in my night

Sacaste lo mejor de mí
You pulled out the best in me
Cerca del pecho estarás
Close to the chest you'll be
Fin a inicio
End to start
Eres mi corazón de león
You're my lion heart

Corazón de león
Lion heart
Corazón de león
Lion heart
Corazón de león
Lion heart
Corazón de león
Lion heart

Con un corazón tan grande (corazón de león)
With a heart so big (lion heart)
Y estrellas tan brillantes (corazón de león)
And stars so bright (lion heart)
Eres la luz en mi día (corazón de león)
You're the light in my day (lion heart)
Y la oscuridad en mi noche (corazón de león)
And the dark in my night (lion heart)