Jogo Sujo

Juego Sucio

Jogo Sujo

Por mucho tiempoPor muito tempo
Estuve solo en el mundoFiquei sozinho no mundo
Anduve como un vagabundoAndei como um vagabundo
Sufriendo un gran dolorSofrendo uma grande dor

Pero ahoraPorém agora
Con gran determinaciónCom grande desembaraço
Pondré fin a mi fracasoVou dar fim no meu fracasso
Recuperaré lo que perdíVou ganhar o que perdi

Por tu culpaPor sua causa
Me alejé de la sociedadMe afastei da sociedade
Al conocer toda la verdadAo saber toda a verdade
Tu gran traiciónSua grande traição

Pero ahoraPorém agora
Me siento mucho más hombreMe sinto muito mais homem
Vengo a limpiar mi nombreVim para limpar meu nome
Mi reputaciónA minha reputação

Tú un díaVocê um dia
Me cambiaste por dineroTrocou-me pelo dinheiro
Yo quedé desesperadoEu fique no desespero
De tu vida desaparecíDa sua vida sumi

En las gradasNa arquibancada
Del gran escenario de la vidaDo grande palco da vida
Y tú mujer fingidaE você mulher fingida
Tus actos consumíOs seus atos consumi

Tú desaparecisteVocê sumiu
En la gran escalera de la famaNa grande escada da fama
Sin saber que era barroSem saber que era lama
Que se iba a acabarQue iria se acabar

Tú usandoVocê usando
Mi nombre hiciste todo estoMeu nome fez tudo isso
Ahora en este tugurioAgora neste cortiço
De mí no volverás a reírDe mim não vai mais sorrir

No tengas miedoNão tenha medo
Mi ex mujer fingidaMinha ex-mulher fingida
Matarla no puedoMatá-la eu não consigo
Solo quiero verte sufrirSó quero vê-la sofrer

Pide un vasoPeça um copo
Una botella de cervezaUma garrafa de cerveja
Porque aquí en esta mesaPorque aqui nesta mesa
Debes cumplir con tu deberTem que cumprir seu dever

Sepa queFique sabendo
No te deseo ningún malQue mal algum eu te quero
Nuestra vida es un misterioNossa vida é um mistério
Que poco a poco el tiempo consumeQue aos poucos o tempo consome

Tampoco vineTambém não vim
Para ofrecerte refugioPra te oferecer guarida
Sigue con tu vidaVocê siga a sua vida
Nunca más menciones mi nombreNunca mais fala em meu nome

Tampoco vineTambém não vim
Para ofrecerte refugioPra te oferecer guarida
Sigue con tu vidaVocê siga a sua vida
Nunca más menciones mi nombreNunca mais fala em meu nome