No Burka!

Pas de burka !

No Burka!

Pas de burkaNo burka
Dans tous vos lieux publicsAt all your common places
Pas de burkaNo burka
Affiches de visages nusPosters of nude faces
Pas de burkaNo burka
Je ne sais pas ce qu'ils disentI don't know what they say
Pas de burkaNo burka
Ils regardent au loinThey just stare far away

Pas de burkaNo burka
Pas de burkaNo burka
Pas de burkaNo burka

Quand je marchais dans les ruesWhen I was walking through the streets
Des photos de gens en costumePictures of people wearing suits
Pourquoi la fille est-elle si dévêtue ?Why is the girl so naked?
Gare où j'attends (pas de burka, non !)Station, where I wait (no burka, no!)
Je comprends leur sensI understand their meaning
Que le savon n'est pas pour nettoyerThat soap is not for cleaning
Et les voitures ne servent pas à conduireAnd cars are not for driving
Et les corps ne sont pas faits pour être cachésAnd bodies not for hiding

Pas de burka, nonNo burka, no
(Non)(No)
Pas de burka, nonNo burka, no
Pas de burka, nonNo burka, no
(Non)(No)
(Non)(No)
Pas de burka, nonNo burka, no
Pas de burka, nonNo burka, no
(Non)(No)
Pas de burka, nonNo burka, no
Tu pourrais aussi aimerYou might also like
Burka BleueBurka Blue
Burka BandBurka Band
Je m'occupe de toiI Care For You
Burka BandBurka Band
Burka Bleue (Remix de Barbara Morgenstern)Burka Blue (Barbara Morgenstern Remix)
Burka BandBurka Band

Alors que j'attendais le busWhile I was waiting for the bus
[?][?]
Des garçons nus et des filles nuesNaked boys and naked girls
Tous vendant des nouvelles, des cartes et des jouetsAll selling news and cards and toys
Pourquoi ont-ils l'air si tristes ? (Non)Why do they look so sad? (No)
Dans cette ville brûléeIn this burned down town
Tu as de quoi boireYou have enough to drink
Mais tu n'es pas satisfaitBut you're not satisfied

Pas de burka, non (non)No burka, no (no)
Pas de burka, nonNo burka, no
Pas de burka, non (non, non)No burka, no (no, no)

Pas de burka, non (non)No burka, no (no)
Pas de burka, non (non, non)No burka, no (no, no)
Pas de burka, nonNo burka, no
Pas de burka, nonNo burka, no
Pas de burka, non (non)No burka, no (no)
Pas de burka, nonNo burka, no