The Whale

La Ballena

The Whale

La BallenaThe Whale

(hablado) Aquí hay una canción sobre una ballena(spoken) Here's a song about a whale
con un apetito increíble.with a most amazing appetite.

(cantado)(sung)
En la ciudad de San Francisco vivía una ballenaIn San Francisco town there lived a whale
Que comía chuletas de cerdo por montones,Who ate pork chops by the pale,
Por la caja de pastillas, por la maleta,By the pill-box, by the suitcase,
Por la bañera, por el velero.By the bathtub, by the schooner.

Su nombre era Sara y era un amorHer name was Sara and she's a peach
Pero no puedes dejar comida a su alcance,But you can't leave food within her reach
Ni niñeras, ni terriers,Nor nurse-maids, nor Airedales,
Ni batidos de helado de chocolate.Nor chocolate ice cream sodas.

Come mucho pero cuando sonríeShe eats a lot but when she smiles
Puedes ver sus dientes por millas y millas,You can see her teeth for miles and miles,
Y sus adenoides, y sus costillas,And her adenoids, and her spare ribs,
Y cosas demasiado feroces para mencionar.And things too fierce to mention.

Entonces, ¿qué puedes hacer en un caso como ese?So what can you do in a case like that?
¿Qué puedes hacer excepto sentarte en tu sombrero,what can you do except sit on your hat,
O en tu cepillo de dientes, o en tu abuela,Or your toothbrush, or your grandmother,
O en cualquier otra cosa que esté desamparada?Or anything else that's helpless.