Count Your Blessings

Cuenta tus bendiciones

Count Your Blessings

Cuando en las olas de la vida eres sacudido por la tempestad,When upon life's billows you are tempest tossed,
Cuando estás desanimado, pensando que todo está perdido,When you are discouraged, thinking all is lost,
Cuenta tus muchas bendiciones, nómbralas una por una,Count your many blessings, name them one by one,
Y te sorprenderá lo que el Señor ha hecho.And it will surprise you what the Lord hath done.

Cuenta tus bendiciones, nómbralas una por una,Count your blessings, name them one by one,
Cuenta tus bendiciones, ¡mira lo que Dios ha hecho!Count your blessings, see what God hath done!
Cuenta tus bendiciones, nómbralas una por una,Count your blessings, name them one by one,
Y te sorprenderá lo que el Señor ha hecho.And it will surprise you what the Lord hath done.

¿Alguna vez te sientes cargado de preocupaciones?Are you ever burdened with a load of care?
¿Te parece pesada la cruz que debes llevar?Does the cross seem heavy you are called to bear?
Cuenta tus muchas bendiciones, cada duda se irá,Count your many blessings, every doubt will fly,
Y seguirás cantando mientras pasan los días.And you will keep singing as the days go by.

Cuando ves a otros con sus tierras y oro,When you look at others with their lands and gold,
Piensa que Cristo te ha prometido Su riqueza incontable;Think that Christ has promised you His wealth untold;
Cuenta tus muchas bendiciones. La riqueza nunca puede comprarCount your many blessings. Wealth can never buy
Tu recompensa en el cielo, ni tu hogar en lo alto.Your reward in heaven, nor your home on high.

Así que, en medio del conflicto, ya sea grande o pequeño,So, amid the conflict whether great or small,
No te desanimes, Dios está sobre todo;Do not be disheartened, God is over all;
Cuenta tus muchas bendiciones, los ángeles te acompañarán,Count your many blessings, angels will attend,
Ayuda y consuelo te darán hasta el final de tu jornada.Help and comfort give you to your journey's end.