But I Am a Good Girl

Maar ik ben een braaf meisje

But I Am a Good Girl

Waar ben ik al die tijd geweest?Where I've been all my life?

De jurk is van ChanelThe dress is Chanel
De schoenen van YSLThe shoes YSL
De tas is van DiorThe bag is Dior
Agent ProvocateurAgent Provocateur
Mijn adres vandaag, L.A. trouwensMy address today, L.A. by the way
Boven Sunset Strip, de heuvels helemaal omhoogAbove Sunset Strip, the hills all the way

Mijn ringen zijn van WebsterMy rings are by Webster
Het laat de hoofden draaienIt makes the heads twirl
Ze zeggen allemaal: Lieverd, wat heb je gedaan voor die parels?They all say, Darling, what did you do for those pearls?
Wat? Ik ben een braaf meisjeWhat? I am a good girl

De leeftijd die ik aanbid, oh, niet meerThe age I adore,oh, no more
Ontbijt, Polo Lounge en zwembaden aan de kustBreakfast, Polo Lounge and pools at the shore
Het Chateau voor cocktailsThe Chateau for cocktails
De Courtyard om negenThe Courtyard at nine
Dan Tana's voor het dinerDan Tana's for dinner
De Helen is goddelijkThe Helen's divine

Je weet dat ik heb gehoord dat ze zeggenYou know I have found the words goin' round
Ze zeggen allemaal dat mijn voeten de grond nooit rakenThey all say my feet never do touch the ground
Wat? Ik ben een braaf meisjeWhat? I am a good girl