Long John Blues

Long John Blues

Long John Blues

Das hier ist für all die Damen da draußen, die jemals Zahnschmerzen hatten.This one is for all you ladies out there who ever had a toothache.
Ich möchte euch einen kleinen Tipp geben.I'd like to give you a little tip.

Ich habe einen ZahnarztI've got a dentist
Der über zwei Meter groß ist.Who's over seven feet tall.
Oh, ich habe einen Zahnarzt, BabyOh, i've got a dentist, baby
Der Mann ist über zwei Meter groß.The man is over seven feet tall

Sein Name ist Doktor John LangHis name is doctor john long
Und er nimmt jeden Anruf entgegen.And he answers every call

Weißt du, ich ging in Long Johns PraxisYou know, i went to long john's office
"Doktor, der Schmerz bringt mich um.""doctor the pain is killing me"
Oh, ich ging in Long Johns PraxisOh, i went to long john's office
"Doktor, der Schmerz bringt mich um.""doctor the pain is killing
Er sagt: "Mach dir keine Sorgen, BabyHe says "don't worry baby
Es ist nur dein Loch, das ein bisschen gefüllt werden muss."It's just your cavity that needs a little filling"

Er holte seinen treuen Bohrer herausHe took out his trusty drill
Sagte mir, ich solle weit aufmachen.Told me to open wide
Er meinte, es würde nicht wehtunHe said it wouldn't hurt me
Aber er füllte mein Loch innen.But he filled my hole inside

Oh Long John, geh niemals wegOh long john, don't you ever go away
Denn du machst mich aufgeregt, wenn du bohrstCause thrill me when you drill me
Und ich brauche heute kein Betäubungsmittel.And i don't need no novocain today

Als er mit dem Bohren fertig war, sagte erWhen he got done on drilling he said
"Oh Baby, das wird dich kosten"oh baby that's goingo to cost you
Zehn."Ten"
Sieh mal, ich dachte, es würde eher zwölf, zwölf und ein halbes kosten.See, i gona thought it would be more like twelve, twelve and a half
Als er mit dem Bohren fertig war, sagte erWhen he got done on drilling he said
"Oh süße Mama, das wird dich kosten"oh sweet mama that's goingo to cost you
Zehn.Ten
Aber wenn das jemals anfängt zu pochen,But if that ever starts in throbbing then
Komm zurück und sieh den alten Long JohnCome back and see old long john
Immer wieder und wieder und wieder und wieder und wieder."Again and again and again and again and again"

Mädchen, du weißt, dass ich das tun werde.Girl, you know i will