Long John Blues

Lang Jon Blues

Long John Blues

Deze is voor al jullie dames daarbuiten die ooit kiespijn gehad hebben.This one is for all you ladies out there who ever had a toothache.
Ik wil je een kleine tip geven.I'd like to give you a little tip.

Ik heb een tandartsI've got a dentist
Die meer dan twee meter lang is.Who's over seven feet tall.
Oh, ik heb een tandarts, schatOh, i've got a dentist, baby
Die man is meer dan twee meter lang.The man is over seven feet tall

Zijn naam is dokter John LangHis name is doctor john long
En hij antwoordt op elke oproep.And he answers every call

Je weet wel, ik ging naar het kantoor van Lang JohnYou know, i went to long john's office
"Dokter, de pijn is te erg voor mij.""doctor the pain is killing me"
Oh, ik ging naar het kantoor van Lang JohnOh, i went to long john's office
"Dokter, de pijn is te erg."doctor the pain is killing
Hij zegt: "Maak je geen zorgen, schatHe says "don't worry baby
Het is gewoon je kies die een beetje gevuld moet worden."It's just your cavity that needs a little filling"

Hij pakte zijn betrouwbare boorHe took out his trusty drill
Zei dat ik mijn mond wijd open moest doen.Told me to open wide
Hij zei dat het geen pijn zou doenHe said it wouldn't hurt me
Maar hij vulde mijn gaatje van binnen.But he filled my hole inside

Oh Lang John, ga alsjeblieft nooit weg,Oh long john, don't you ever go away
Want je geeft me een kick als je boort,Cause thrill me when you drill me
En ik heb vandaag geen verdoving nodig.And i don't need no novocain today

Toen hij klaar was met boren, zei hij:When he got done on drilling he said
"Oh schat, dat gaat je kosten"oh baby that's goingo to cost you
Tien."Ten"
Zie je, ik dacht dat het meer tien, tien en een halve zou zijn.See, i gona thought it would be more like twelve, twelve and a half
Toen hij klaar was met boren, zei hij:When he got done on drilling he said
"Oh lieve mama, dat gaat je kosten"oh sweet mama that's goingo to cost you
Tien.Ten
Maar als het ooit begint te kloppen,But if that ever starts in throbbing then
Kom dan terug en zie oude Lang JohnCome back and see old long john
Weer en weer en weer en weer en weer."Again and again and again and again and again"

Meisje, je weet dat ik dat zal doen.Girl, you know i will