Traducción generada automáticamente
Amb qualsevol excusa
Burman Flash
Amb qualsevol excusa
Amb qualsevol excusa,amb un vulgar pretext,
reunirem els hostes d'un mateix indret.
Afloraran històries de monstres i pirates;
al ritme que el foc consumeix la tarda.
Ben entrat el vespre parlaran d'estafes,
de velles traïcions, i d'antics mal tractes.
Arribarà la nit, les cendres i els pactes;
naixeran del fred noves esperances.
No hi haurà més armes,
no hi haurà més crits,
ni trets trencant la calma,
ni bombes en la nit.
El vent del record durà alguns retrats,
llàgrimes, temors i un regust amarg.
Sonaran acords tristos i enyorats
pels companys perduts en absurds combats.
Rellegint poemes ofegats de pols
refaran vells somnis presoners del món.
Llavors una llum amagada al cel
els durà un tresor en forma d'estel.
No hi haurà més armes,
no hi haurà més crits,
ni trets trencant la calma,
ni bombes en la nit.
No hi haurà més armes,
no hi haurà més crits,
ni trets trencant la calma,
ni pobles oprimits.
Con cualquier excusa
Con cualquier excusa, con un vulgar pretexto,
reuniremos a los huéspedes de un mismo lugar.
Florecerán historias de monstruos y piratas;
al ritmo que el fuego consume la tarde.
Ya entrada la noche hablarán de estafas,
de viejas traiciones, y de antiguos maltratos.
Llegará la noche, las cenizas y los pactos;
nacerán del frío nuevas esperanzas.
No habrá más armas,
no habrá más gritos,
ni disparos rompiendo la calma,
ni bombas en la noche.
El viento del recuerdo llevará algunos retratos,
lágrimas, temores y un regusto amargo.
Sonarán acordes tristes y añorados
por los compañeros perdidos en absurdos combates.
Releyendo poemas ahogados de polvo
reconstruirán viejos sueños prisioneros del mundo.
Entonces una luz escondida en el cielo
les llevará un tesoro en forma de estrella.
No habrá más armas,
no habrá más gritos,
ni disparos rompiendo la calma,
ni bombas en la noche.
No habrá más armas,
no habrá más gritos,
ni disparos rompiendo la calma,
ni pueblos oprimidos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Burman Flash y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: