Save Me

Sauve-moi

Save Me

Face contre terre aujourd'hui, est-ce presque fini,Face down today, is this almost over,
Face contre terre par ici, je me fais remarquer,Face down this way, i am sticking out,
Tellement perdu que je nage, démentant le remède,So lost that im swimming, dementing the cure,
Pour ton regard perçant, c'est dérangeant.For your glaring, its staring.

Est-ce que je crie vraiment fort,Am i really screaming loud,
Est-ce que j'émet même un son,Do i even make a sound,
Est-ce que je peux vraiment crier fort,Can i really scream out loud,
Quand il n'y a personne pour m'entendre.When theres no-one to hear me.

Ne veux-tu pas me sauver,Wont you save me,
Car je suis en train de sombrer,Cause im slipping away,
S'il te plaît, sauve-moi de moi-même,Just save me from myself,
Car toutes ces voix en colère,Cause all these angry voices,
Font mes choix,Are making my choices,
S'il te plaît, sauve-moi de moi-même.Please save me from myself.

Emmène-moi loin, je voudrais être sobre,Take me away, i wish i was sober,
Je suis emporté, par le son de ta voix,Im taken away, by the sound of your voice,
Tellement perdu que je m'étouffe, attendant ce soir,So lost that im choking, awaiting tonight,
À cause de ton regard perçant, ça fait peur.From your glaring and staring, its scaring.

Est-ce que je crie vraiment fort,Am i really screaming loud,
Est-ce que j'émet même un son,Do i even make a sound,
Est-ce que je peux vraiment crier fort,Can i really scream out loud,
Quand il n'y a personne pour m'entendre.When theres no-one to hear me.

Ne veux-tu pas me sauver,Wont you save me,
Car je suis en train de sombrer,Cause im slipping away,
S'il te plaît, sauve-moi de moi-même,Just save me from myself,
Car toutes ces voix en colère,Cause all these angry voices,
Font mes choix,Are making my choices,
S'il te plaît, sauve-moi de moi-même.Please save me from myself.

J'ai entendu que tu priais pour moi,I heard you say a pray for me
Pourquoi ne peux-tu pas m'enlever la vie,Why cant you take my life away
Car j'ai besoin de toi. Puis-je être sauvé ?Cause i need you. can i be saved

Ne veux-tu pas me sauver,Wont you save me,
Car je suis en train de sombrer,Cause im slipping away,
S'il te plaît, sauve-moi de moi-même,Just save me from myself,
Car toutes ces voix en colère,Cause all these angry voices,
Font mes choix,Are making my choices,
S'il te plaît, sauve-moi de moi-même.Please save me from myself.

Est-ce que je crie vraiment fort,Am i really screaming loud,
Est-ce que je crie vraiment fort,Am i really screaming loud,
Est-ce que je crie vraiment fort,Am i really screaming loud,
??????????????????

Est-ce que je crie vraiment fort,Am i really screaming loud,
Est-ce que je crie vraiment fort,Am i really screaming loud,
Est-ce que je crie fort,Am i screaming loud,
??????????????????