This Morning

Esta mañana

This Morning

¿Levantándose de nuevo por qué?
Rising again why?
para cumplir con el amanecer del día
to meet the dawn of the day
¿Cómo llegó mi vida a esto ahora?
How did my life come to this now
un futuro vacío lleno de recuerdos
an empty future filled with memories
Cara en la tierra otra vez
Face in the dirt again
otro día se me acaba de comer
another day just eats away at me
Porque no pertenezco aquí
Because i dont belong here
No, no pertenezco aquí
no, i dont belong here

Se come
It just eats away
y me siento como su desgarro en mí
and i feel as its tearing at me
No me digas por qué
Dont tell me why
Debería intentarlo
i should try
cuando sé que no estás escuchando
when i know your not listening
¿No me oyes?
you dont hear me
Entonces, ¿por qué debería intentarlo?
so why should i try?
cuando se come
when it just eats away
Dime por qué debería intentarlo esta noche
tell me why i should try tonight

Iba a suicidarme hoy
Was going to kill myself today
pero en su lugar he encontrado una mejor manera
but instead ive found a better way
a través de ti
through you
Esto no puede durar para siempre
This cant last forever
Si me hubiera matado hoy
If i killed myself today
entonces no encontraré una mejor manera
then i wont find a better way
y no lo haré
and i wont.
este no puede durar para siempre, no
this cant last forever, no

Se come
It just eats away
y me siento como su desgarro en mí
and i feel as its tearing at me
No me digas por qué
Dont tell me why
Debería intentarlo
i should try
cuando sé que no estás escuchando
when i know your not listening
¿No me oyes?
you dont hear me
Entonces, ¿por qué debería intentarlo?
so why should i try?
cuando se come
when it just eats away
Dime por qué debería intentarlo esta noche
tell me why i should try tonight
Ahora me escucharás
you'll hear me now

Cállate, no sabes una maldita cosa
shut up you dont know a fucking thing
sobre lo que he visto
about what i have seen
otro día pasará
another day will pass
Puse este cuchillo en mi pecho
i put this knife into my chest
¿Por qué?
Why!?

Debería intentarlo
i should try
cuando sé que no estás escuchando
when i know your not listening
¿No me oyes?
you dont hear me
Entonces, ¿por qué debería intentarlo?
so why should i try?
cuando se come
when it just eats away
Dime por qué debería intentarlo
tell me why i should try
cuando sé que no estás escuchando
when i know your not listening
¿No me oyes?
you dont hear me
¿Por qué debería intentarlo esta noche?
so why should i try tonight