Last Goodbye

Último adiós

Last Goodbye

¿No tiene sentido todo esto?
Is there no meaning to it all?
¿Y vamos a desperdiciar por nada?
And will we waste away for nothing?
El mundo se mueve a nuestro alrededor cuando caemos
The world moves on around us when we fall
Nuestras vidas se borran silenciosamente
Our lives are quietly erased
A medida que todos nuestros fines se acercan
As all our ends keep drawing closer
Estoy buscando por cada día de desaparición
I'm reaching for each disappearing day

¿Podemos mantener este momento en el tiempo?
Can we hold this moment in time
¿Y vivir un sueño que nunca nos separamos?
And live a dream that we're never apart?
Pasaré para siempre contigo
I'll spend forever there with you
Crearemos nuestro propio mundo
We'll create our own world

Prometí que no te dejaría ir
I promised I wouldn't let you go
Para mantenernos juntos, lejos de todo
To keep us together, away from it all
Y podríamos escondernos tan lejos dentro
And we could hide so far inside
Que no diremos el último adiós
That we'll say no last goodbye

¿Se ha arrancado toda fortuna?
Is every fortune ripped away?
¿Estamos parados con las manos vacías?
Are we're left standing empty handed?
Si sólo quedan promesas rotas
If only broken promises remain
Me siento tan varada y sola
I feel so stranded and alone
Y no puedo creer que casi haya terminado
And I can't believe it's almost over
Pronto como recuerdos desvanecidos nos hemos ido
Soon like faded memories we're gone

Así que mantenemos este momento en el tiempo
So we hold this moment in time
Y vivir un sueño que nunca nos separamos
And live a dream that we're never apart
Pasaré para siempre contigo
I'll spend forever there with you
Crearemos nuestro propio mundo
We'll create our own world

Prometí que no te dejaría ir
I promised I wouldn't let you go
Para mantenernos juntos, lejos de todo
To keep us together, away from it all
Y podríamos escondernos tan lejos dentro
And we could hide so far inside
Que no diremos el último adiós
That we'll say no last goodbye

Cuando te sientes desesperada por dentro
When you feel hopeless inside
Todo el sufrimiento en silencio
All the suffering in silence
En las noches se despertó
In the nights lied awake
Después de que sus incendios se quemen
After your fires have burned
Y nuestro sueño moribundo parece terminado
And our dying dream seems over
Bajo el cielo frío y gris
Under skies cold and gray

¿Nos rodeará la tristeza?
Will the sadness surround us?
¿Finalmente nos ahogará?
Will it finally drown us?
¿Te llevará lejos?
Will it take you away
¿Lejos de mí?
Far away from me?
Pero estaré ahí a tu lado
But I'll be right there beside you
Si estás perdido, podría encontrarte
If you're lost I could find you
Podría llevarte por el camino
I could carry you the way

Así que mantenemos este momento en el tiempo
So we hold this moment in time
Y vivir un sueño que nunca nos separamos
And live a dream that we're never apart
Pasaré para siempre contigo
I'll spend forever there with you
Crearemos nuestro propio mundo
We'll create our own world

Prometí que no te dejaría ir
I promised I wouldn't let you go
Para mantenernos juntos, lejos de todo
To keep us together, away from it all
Y podríamos escondernos tan lejos dentro
And we could hide so far inside
Que no diremos el último adiós
That we'll say no last goodbye