The Usurper

El Usurpador

The Usurper

Préstame tu mano que porta aceroLend me your steel-bearing hand
Para que pueda reinar en el Trono de la JoyaSo I may reign the Jewel Throne
Mi alma siente la demanda de los diosesMy soul feels the gods' demand
Mientras los reyes perdidos apoyan mi ladoAs the lost kings uphold my side

Sangre y arena marcan su caminoBlood and sand mark their way
Las lágrimas del usurpador guían mi espadaThe usurper's tears guide my sword

La fantasía dormía en mis pensamientosFantasia slept in my thoughts
Cuando era un hijo del infinitoAs I was a son of infinity
El emperador, olvidado, descansa en mis sueñosThe emperor, forgotten, rests in my dreams
Mientras, con la espalda contra la pared, comienzo la conquistaAs, back to the wall, I start the conquest

La inocencia y la ira yacen ahora más alláInnocence and wrath now lie far beyond
Mientras cruzamos los desiertos para llegar a las puertas de la fortalezaAs we cross the deserts to reach the fortress' gates
Serenatas trágicas son susurradas en el vientoTragical serenades are whispered in the wind
Mientras los ojos en furia nos otorgan nuestra fuerzaAs eyes in fury grant us our strength

Ellos se sientan en la dignidad del poderThey are throning on the dignity of might
Pero el sucesor está por entrar en la salaBut the successor is to enter the hall
La falsa verdad los vio subir los escalonesFalse truth saw them climbing the steps
Pero yo sigo siendo la elección del Trono de la JoyaBut I remain the Jewel Throne's choice