Dai Dai (English Version) (feat. Shakira)

Dai Dai (versión en español) (part. Shakira)

Oh-eh-oh-eh (oh-eh)Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-eh (oh-eh)Eh-oh-eh (oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (oh-eh)Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-ehEh-oh-eh

Sun on your skin, the sweatSol en la piel, el sudor
The world at your feet, the heatEl mundo a tus pies, el calor
Learning from mistakesSaber aprender del error
To become the bestPa' llegar a ser el mejor

Dai, dai, ikou, come on, let's goDai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, come on, let's go (ow)Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go (ow)

You follow your desire like you follow a lawVas siguiendo tu deseo como quien sigue una ley
It's the only trophy that can't be promisedEs el único trofeo que no se puede prometer
In this eleven against eleven, everyone plays their partEn el once contra once, cada cual en su papel
No one gets judged here when they give it their allAquí no se juzga a nadie cuando se deja la piel

Get up and fall, and start againLevantarse y caer, y volver a empezar
And break again like a wave crashes in the seaY volverse a romper como vuelve a romper una ola en el mar
Every step you take, your people are behindCada paso que das, va tu gente detrás
We're here for you, to see you arrive, ah-ahAquí estamos por ti, para verte llegar, ah-ah

Look, you better live your lifeMira, mejor vive la vida
'Cause we're on the riseQue vamo' de subida
We're on the rise, eh-ehVamo' de subida, eh-eh

Come on, don't forget what you're worthDale, no olvide' lo que vales
Play like you know howJuega como tú sabes
Like you know howComo tú sabe'

Mind in the game (ayo)La mente en el juego (ayo)
It's burning up (you know)'Tá botando fuego (you know)
Shouting in the street (ayo)Lo grita en la calle (ayo)
Hard to mess up (no, no)Difícil que falles (no, no)
No one can stop youNo te para nadie
Let's go, let's go, let's goLet's go, let's go, let's go

AyoAyo
AyoAyo

You gotta know how to handle the pressureHay que saber aguantar la tensión
Diamonds are made under pressure (mm)El diamante se hace bajo presión (mm)
This isn't just talk, it's about actionEsto no es tanto de hablar, es de acción
And following your intuitionY de seguir a la intuición

The moment has come, what I've always dreamedEl momento llegó, lo que siempre soñé
I feel the tremor, can you feel the tremor too?Voy sintiendo el temblor, se siente el temblor, ¿lo sientes también?
I've seen you fall, get back up againYo te he visto caer, levantarte otra vez
You've made it this far, just had to believe, eh-ehYa llegaste hasta aquí, solo había que creer, eh-eh

Look, you better live your lifeMira, mejor vive la vida
'Cause we're on the riseQue vamo' de subida
We're on the rise, eh-ehVamo' de subida, eh-eh

Come on, don't forget what you're worthDale, no olvide' lo que vales
Play like you know howJuega como tú sabes
Like you know howComo tú sabe'

Pelé, Maradona, Maldini, RomárioPelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano RonaldoCristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham, and KakáEl Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, SalahMessi, Mbappé, Salah

Brazil, Uruguay, Argentina, ColombiaBrasil, Uruguay, Argentina, Colombia
US, England, Germany, FranceUS, England, Germany, France
South Africa, Spain, Mexico, JapanSouth Africa, España, México, Japan
Korea, NetherlandsKorea, Netherlands

Oh-eh-oh-eh (oh-eh)Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-ehEh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (oh-eh)Oh-eh-oh-eh (oh-eh)
Eh-oh-ehEh-oh-eh

Sun on your skin, the sweatSol en la piel, el sudor
The world at your feet, the heatEl mundo a tus pies, el calor
Learning from mistakesSaber aprender del error
To become the bestPa' llegar a ser el mejor

Dai, dai, ikou, come on, let's goDai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, come on, let's goDai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, come on, let's goDai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, come on, let's goDai, dai, ikou, dale, allez, let's go