Dey Play

Ils jouent

Dey Play

Ne fais pas de chichis ohNo be chys oh
Venez, on va chercher le plaisir, ohMake we dey check for delight, oh
Ô SeigneurỌLọhun
Et sois sage oh, on doit économiser, ohÀti wise oh, a dẹ tí economize, oh
Ô SeigneurỌLọhun
En mission, combien d'hommes me suivent ?On a mission, how many men follow me come?
Ô SeigneurỌLọhun
Ne pense pas à çaNo dey think am
Les conséquences, Seigneur, ne me laisse pas tomberÀkóbá adaba, Ọlọhun má jaa ri

Eh bien, ekelebe en chasseEhen, ekelebe chasing
Eke-ekelebe en chasseEke-ekelebe chasing
Je suis en mouvement comme si je faisais une course de vitesseI'm on the move like I'm speed racing
Tellement vite qu'ils n'ont pas pu y croireSo fast they couldn't believe it
Eh bien, ekelebe en chasseEhen, ekelebe chasing
Eke-ekelebe en chasseEke-ekelebe chasing
Je suis en mouvement comme si je faisais une course de vitesseI'm on the move like I'm speed racing
Tellement vite qu'ils n'ont pas pu y croireSo fast they couldn't believe it

J'ai quitté l'école dès le premier jourDropped out of school from the first day
Mon prof n'a pas d'argentMy teacher no get money
Et mes clients m'appellentAnd my customers been dey call me
La dernière fois que j'ai vérifié, je faisais la fêteLast time I check, I was ballin'
Un dimancheOn a Sunday
J'ouvre la banque un dimancheOpen the bank on a Sunday
Seigneur, pour l'amour de DieuOlohun, for God's sake
Tu ne vois pas l'argent qui marche ?Shey you no dey see money walking
Une Ferrari, ils jouentOne Ferrari, dey play
Deux Lamborghini, ils jouent, Maybach, ils jouentTwo Lamborghini, dey play, Maybach, dey play
Toit décapotable sur la Rolls-Royce, ils jouentDrop top the Rolls-Royce, dey play
Bientôt je vais me réveiller dans une nouvelle Bugatti, ils jouentSoon I go wake up in a new Bugatti, dey play

Eh bien, ekelebe en chasseEhen, ekelebe chasing
Eke-ekelebe en chasseEke-ekelebe chasing
Je suis en mouvement comme si je faisais une course de vitesseI'm on the move like I'm speed racing
Tellement vite qu'ils n'ont pas pu y croireSo fast they couldn't believe it
Eh bien, ekelebe en chasseEhen, ekelebe chasing
Eke-ekelebe en chasseEke-ekelebe chasing
Je suis en mouvement comme si je faisais une course de vitesseI'm on the move like I'm speed racing
Tellement vite qu'ils n'ont pas pu y croireSo fast they couldn't believe it

Ooh, trop de kilomètresOoh, too many mileage
L'homme n'a pas dormi depuis neuf joursMan never sleep for like nine days
Le téléphone vibre, ils me cherchentPhone dey vibrate, dem dey find me
Si c'est une belle fille, qu'elle glisseIf na fine babe, make she slidin'
Allez, on va à Jaye, pas d'ombreOya je a lọ Jaye, lọ dó lai shade
Alhaji Bashiru, l'argent arriveAlhaji Bashiru kowo wole
Ils jouent, juste ils jouentDey play, just dey play
Direct de l'ArchipelStraight from Archipelago
Jet privé, je fais le tourPrivate jet ni ma n fà agbo
Gamin, ces jours-ci, ils prennent le piège comme une blagueOmo, these days dem just dey take the trap like joke
Mais ils piègent le gars, tu vois (Woo-hoo)But dem dey trap the man fa gbo (Woo-hoo)

Eh bien, ekelebe en chasseEhen, ekelebe chasing
Eke-ekelebe en chasseEke-ekelebe chasing
Je suis en mouvement comme si je faisais une course de vitesseI'm on the move like I'm speed racing
Tellement vite qu'ils n'ont pas pu y croireSo fast they couldn't believe it
Eh bien, ekelebe en chasseEhen, Ekelebe chasing
Eke-ekelebe en chasseEke-ekelebe chasing
Je suis en mouvement comme si je faisais une course de vitesseI'm on the move like I'm speed racing
Tellement vite qu'ils n'ont pas pu y croireSo fast they couldn't believe it
Mon seigneur, j'ai pensé à une idéeMy lord, I've thought of an idea
Sors de làCome on out of it
Cette fois, je te garantis que tu obtiendras ce que tu veux, mais tu devras être patientThis time I guarantee you'll get what you want, but you'll have to be patient
Pourquoi ?Why?
Si tu pouvais être un peu patientIf you could be a little bit patient
Alors je te garantis que tu apprendras tous les secrets de Wu-Tang.Then I guarantee you'll learn all of Wu-Tang's secrets