Pardon (feat. Stromae)

Entschuldigung (feat. Stromae)

Pardon (feat. Stromae)

Agbabiaka, ohAgbabiaka, oh

Ich hab in letzter Zeit darüber nachgedachtI been thinkin' 'bout it lately
Heutzutage sogar täglichNowadays even daily
All das Geld und die Zeit, die ich verschwendet habAll the currency and time I been wasting
Es ist der Boden, dem ich nachjageIt's the ground I've been chasing
Diese Liebenden lieben sich immer nochThese lovers still love one another
Wie Rom und Julia, befreit mich für BongoLike Rome and Julie free me for bongo
Die Nacht macht mich so niedergeschlagenNight make me dey so low
Okay, also hab ich tausend Rosen geschicktOkay, so I sent one thousand roses
Hab gemerkt, das war nicht okayRealize it wasn't okay
Und ich bin losgegangen und hab den Garten gekauftAnd I went and bought the garden
Ma-ma-mamba, yo, yoMa-ma-mamba, yo, yo
Oh, mein SchatzOh, my darling
[?] ṣa le rira später bei mir, überlegend[?] ṣa le rira later lọdọ mi, considering

Es ist wahr, ich geb's zuC'est vrai, je l'admets
Aber besser spät als nieMais mieux vaux tard que jamais
Aber niemand ist perfektMais personne n'est parfait
Und wenn ich es nochmal machen könnte, würde ich es wieder tunEt si c'était à refaire, je le referais
Ich hab mich nur einmal geirrtJe m'suis trompé qu'une fois
Ja, ich geb's zu, mehrere MaleOui, j'avoue, plusieurs fois
Aber wenn du mit dem Finger zeigstMais quand tu pointes du doigt
Schau auf die drei anderen, die auf dich zeigenRegarde les trois autres qui te pointent, toi

Werdet ihr mir eines Tages vergeben?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?
Werdet ihr mir eines Tages vergeben? Mm?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez? Mm?
Werdet ihr mir eines Tages vergeben, Sohn?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez, fils?
Werdet ihr mir eines Tages vergeben?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?

Ayy, okay, okay, ja, ich lügeAyy, okay, okay, yes, I lie
Nur um dich fühlen zu lassen, oh, okay, okayJust to make you feel, oh, okay, okay
Und es macht mir nichts ausAnd I don't mind
Solange ich sagen kann, dass du an mich denkstLong as I could say you mind
Und jedes MalAnd every time
Sag mir, wie du dich innerlich fühlstTell me how you feelin' inside
In meinem KopfIn my mind
Versuche ich, die beste Antwort zu findenI try find the best reply

Es ist wahr, ich geb's zuC'est vrai, je l'admets
Aber besser spät als nieMais mieux vaux tard que jamais
Aber niemand ist perfektMais personne n'est parfait
Und wenn ich es nochmal machen könnte, würde ich es wieder tunEt si c'était à refaire, je le referais
Ich hab mich nur einmal geirrtJe m'suis trompé qu'une fois
Ja, ich geb's zu, mehrere MaleOui, j'avoue, plusieurs fois
Aber wenn du mit dem Finger zeigstMais quand tu pointes du doigt
Schau auf die drei anderen, die auf dich zeigenRegarde les trois autres qui te pointent, toi

Werdet ihr mir eines Tages vergeben?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?
Werdet ihr mir eines Tages vergeben? Mm?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez? Mm?
Werdet ihr mir eines Tages vergeben, Sohn?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez, fils?
Werdet ihr mir eines Tages vergeben?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?

Mm, mmMm, mm
Mm, mmMm, mm
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah