Pardon (feat. Stromae)

Perdón (feat. Stromae)

Pardon (feat. Stromae)

Agbabiaka, ohAgbabiaka, oh

He estado pensando en esto últimamenteI been thinkin' 'bout it lately
Hoy en día, incluso a diarioNowadays even daily
Toda la moneda y el tiempo que he estado desperdiciandoAll the currency and time I been wasting
Es el suelo que he estado persiguiendoIt's the ground I've been chasing
Estos amantes aún se aman entre síThese lovers still love one another
Como Roma y Julieta, libérame para el bongoLike Rome and Julie free me for bongo
La noche me hace sentir tan bajoNight make me dey so low
Está bien, así que envié mil rosasOkay, so I sent one thousand roses
Me di cuenta que no estaba bienRealize it wasn't okay
Y fui y compré el jardínAnd I went and bought the garden
Ma-ma-mamba, yo, yoMa-ma-mamba, yo, yo
Oh, mi amorOh, my darling
[?] ṣa le rira later lọdọ mi, considerando[?] ṣa le rira later lọdọ mi, considering

Es verdad, lo admitoC'est vrai, je l'admets
Pero más vale tarde que nuncaMais mieux vaux tard que jamais
Pero nadie es perfectoMais personne n'est parfait
Y si tuviera que hacerlo de nuevo, lo haríaEt si c'était à refaire, je le referais
Me he equivocado una vezJe m'suis trompé qu'une fois
Sí, lo admito, varias vecesOui, j'avoue, plusieurs fois
Pero cuando señalas con el dedoMais quand tu pointes du doigt
Mira los tres dedos que te señalan a tiRegarde les trois autres qui te pointent, toi

¿Algún día me perdonarás?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?
¿Algún día me perdonarás? Mm?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez? Mm?
¿Algún día me perdonarás, hijo?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez, fils?
¿Algún día me perdonarás?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?

Ayy, está bien, está bien, sí, mientoAyy, okay, okay, yes, I lie
Solo para hacerte sentir, oh, está bien, está bienJust to make you feel, oh, okay, okay
Y no me importaAnd I don't mind
Mientras pueda decir que te importaLong as I could say you mind
Y cada vezAnd every time
Dime cómo te sientes por dentroTell me how you feelin' inside
En mi menteIn my mind
Intento encontrar la mejor respuestaI try find the best reply

Es verdad, lo admitoC'est vrai, je l'admets
Pero más vale tarde que nuncaMais mieux vaux tard que jamais
Pero nadie es perfectoMais personne n'est parfait
Y si tuviera que hacerlo de nuevo, lo haríaEt si c'était à refaire, je le referais
Me he equivocado una vezJe m'suis trompé qu'une fois
Sí, lo admito, varias vecesOui, j'avoue, plusieurs fois
Pero cuando señalas con el dedoMais quand tu pointes du doigt
Mira los tres dedos que te señalan a tiRegarde les trois autres qui te pointent, toi

¿Algún día me perdonarás?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?
¿Algún día me perdonarás? Mm?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez? Mm?
¿Algún día me perdonarás, hijo?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez, fils?
¿Algún día me perdonarás?Est-ce qu'un jour, vous me pardonnerez?

Mm, mmMm, mm
Mm, mmMm, mm
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah