Real Life

Echtes Leben

Real Life

Es ist nicht so, als würdest du es hören und es würde dich bewegenIt ain't like you hearing it and it's like moving you
Du weißt, Musik ist, und die Musik, die du machst, ist Leben, und es ist wie neues LebenYou know music is, and the music you making is life, and it's like new life
Es ist wichtig für mich, den Geisteszustand zu verstehenIt's important for me to understand the state of mind
Und das Leben, das du lebst und wo du bist, du weißt, wo du gerade stehstAnd the life you live and where you're, you know, where you're at right now

Komm vorbei wie: Überraschung, Überraschung, ich bin der PräsidentPull up like: Surprise, surprise it's the President
Siehst du nicht, dass ich in meinem Element bin?Can't you see that I'm in my element?
Ich könnte einfach beschließen, mich auf meine Feinde zu stürzenI might just decide to slide on my enemies
Ich gleite einfach aus Spaß daranI go along on a glide for the hell of it
Ich bringe eine andere Stimmung mit, wenn ich eintreteI bring a different vibe when I'm steppin' in
Wenn jemand nicht in Ordnung ist, korrigiere ich ihnIf a nigga ain't right, I'm correcting him
Jeder weiß ganz genau, ich werde es durchziehenEverybody know for sure, I'ma take it there
Also kreuz deine T's und punktiere deine I's, wenn du schreibstSo cross your T's and dot your I's when you're messaging
Ich abonniere nie Typen im InternetI never subscribe to guys on the internet
Die für den Ruhm leben, wieder Lügen an die Presse erzählenLiving for the clout, telling lies to the press again
Nimm mich besser nicht für den Narren, der ich nie war (nie)Better don't take me for the fool I ain't never been (never)
Kümmere dich nicht um Lügen, ich bin weise, wenn ich nachfrageDon't bother with lies, I'm wise when I'm checkin' in
Ich leite sie zurück zum AbsenderI'm redirecting dem back to the sender men
Dann siehst du die Realität, fang an, sie festzunehmenThen you go see reality, go start arresting dem
Es scheint, als hätten sie nicht gehört, als ich es ihnen gesagt habeBe like say dem no hear when I was telling dem
Das Leben ist echt, ich war nie wie die anderenLife real, I ain't never like the rest of them

Ja, wir sind gesegnet, aber manchmal ist es schwer zu sehenYes, we are blessed but it's harder to see sometimes
Versuche, meinen Seelenfrieden zu findenTryna find my peace of mind
Du hast gesagt: Wie konnten wir so blind sein, Babe?You said: How could we be so blind, babe?
Folge einfach deinen Träumen, du wirst dein Leben lebenYou just follow your dreams, you go live your life
Ich gebe dir etwas, an das du glauben kannst, ich werde der Grund seinI give you something to believe in, I'ma be the reason

Also bitte (also bitte), bleib bitte (bleib bitte)So please (so please), please stay (please stay)
Sag, du wirst nicht gehen (sag, du wirst nicht gehen)Say you won't leave (say you won't leave)
Echtes Leben ist zum Leben daReal life is for living
Aber der Preis, den du bekommen hast, ist nicht billigBut the price you've been given's not cheap
Also bleib bitte (bleib bitte)So please stay (please stay)
Wir teilen das Ganze, jaWe'll share the whole thing, yeah
Echtes Leben ist zum Leben daReal life is for living
Nutze dieses Leben, das du lebst, sei freiUse this life that you're living, be free

Ich frage mich, welchen Stil die Typen jetzt ausprobieren werdenI wonder which style dem guys dem go try now
Wenn ihr meine Geschichte noch nicht gehört habt, lasst es euch erzählenIf una never hear my story mek you find out
Ich weiß, dass niemand eine Insel istI know say nobody is an island
Aber wenn sie dich für deinen Arsch ficken wollen, leg dich nicht hinBut if dem wan fuck you for nyash, mek you no lie down
Und ich weiß, du wirst es später vielleicht erkennenAnd I know you fit later realize am
Aber so wie du dich bewegst, lege ich mich nicht hinBut the way you don dey move I no dey lie down
Jemand will die Schuhe tragen, die ihm nicht passenSomebody want to wear the shoe wey no size am
Ich bin Destiny's Child, ein ÜberlebenderMe, I be Destiny's Child a survivor
Echt, kein ChinaReal, no be China
Komm her, ich war der TypCome here I've been the guy
Und nichts, was ich je gesagt habe, war eine LügeAnd nothing I ever said ever been a lie
Jedes Mal, wenn du mich siehst, schau in den HimmelAnytime you see me look up in the sky
Ich kann das Tageslicht in der Nacht sehenI can see the daylight in the night
Wenn du ein Lächeln bei einem Soldaten siehst, ist das ein gutes ZeichenWhen you see a soldier smile, it's a good sign
So ist es auf der SüdseiteThat's the way it is on the Southside
Ich lasse dich nicht einfach so durchgehen, nein, nicht dieses MalI no go let you slide, no, not this time
Aber jetzt versuche ich zu fahren, scheiß auf eine gute ZeitBut now I'm tryna ride, fuck a good time
Auf WiedersehenGoodbye

Ja, wir sind gesegnet, aber manchmal ist es schwer zu sehenYes, we are blessed but it's harder to see sometimes
Versuche, meinen Seelenfrieden zu findenTryna find my peace of mind
Du hast gesagt: Wie konnten wir so blind sein, Babe?You said: How could we be so blind, babe?
Folge einfach deinen Träumen, du wirst dein Leben lebenYou just follow your dreams, you go live your life
Ich gebe dir etwas, an das du glauben kannst, ich werde der Grund seinI give you something to believe in, I'ma be the reason

Also bitte (also bitte), bleib bitte (bleib bitte)So please (so please), please stay (please stay)
Sag, du wirst nicht gehen (sag, du wirst nicht gehen)Say you won't leave (say you won't leave)
Echtes Leben ist zum Leben daReal life is for living
Aber der Preis, den du bekommen hast, ist nicht billigBut the price you've been given's not cheap
Also bleib bitte (bleib bitte)So please stay (please stay)
Wir teilen das Ganze, jaWe'll share the whole thing, yeah
Echtes Leben ist zum Leben daReal life is for living
Nutze dieses Leben, das du lebst, sei freiUse this life that you're living, be free

Sag, du wirst nicht gehenSay you won't leave
(Baby, echtes Leben, oh) Leben ist zum Leben da(Baby real life, oh) Life is for living
(Und ich weiß, ich weiß) wow wow, wow, bleib bitte(And I know, I know) whoa whoa, whoa, please stay
(Das Leben, dieses Leben)(This life, this life)
(Das Leben, das ich kenne) Wir teilen das Ganze(This life that I know) We'll share the whole thing
(Echtes Leben, oh) Leben ist zum Leben da(Real life, oh) Life is for living
Das Leben, das du lebst, sei freiLife that you're living, be free