Traducción automática

Real Life
Burna Boy
Echt Leven
Real Life
Het is niet alsof je het hoort en het je raaktIt ain't like you hearing it and it's like moving you
Je weet dat muziek is, en de muziek die je maakt is leven, en het is als nieuw levenYou know music is, and the music you making is life, and it's like new life
Het is belangrijk voor mij om de gemoedstoestand te begrijpenIt's important for me to understand the state of mind
En het leven dat je leeft en waar je bent, je weet wel, waar je nu bentAnd the life you live and where you're, you know, where you're at right now
Kom binnen als: Verrassing, verrassing, het is de PresidentPull up like: Surprise, surprise it's the President
Zie je niet dat ik in mijn element ben?Can't you see that I'm in my element?
Ik kan zomaar besluiten om mijn vijanden te negerenI might just decide to slide on my enemies
Ik ga gewoon verder voor de lolI go along on a glide for the hell of it
Ik breng een andere vibe als ik binnenkomI bring a different vibe when I'm steppin' in
Als een gast niet goed is, corrigeer ik hemIf a nigga ain't right, I'm correcting him
Iedereen weet zeker, ik ga het daar brengenEverybody know for sure, I'ma take it there
Dus kruis je T's en stip je I's aan als je berichtjes stuurtSo cross your T's and dot your I's when you're messaging
Ik abonneer me nooit op gasten op het internetI never subscribe to guys on the internet
Leven voor de aandacht, weer liegen tegen de persLiving for the clout, telling lies to the press again
Neem me niet voor de idioot die ik nooit ben geweest (nooit)Better don't take me for the fool I ain't never been (never)
Maak je niet druk om leugens, ik ben wijs als ik incheckDon't bother with lies, I'm wise when I'm checkin' in
Ik stuur ze terug naar de afzenderI'm redirecting dem back to the sender men
Dan zie je de realiteit, ga ze arresterenThen you go see reality, go start arresting dem
Het lijkt wel alsof ze niet horen toen ik het ze verteldeBe like say dem no hear when I was telling dem
Het leven is echt, ik ben nooit zoals de rest van hen geweestLife real, I ain't never like the rest of them
Ja, we zijn gezegend maar soms is het moeilijker te zienYes, we are blessed but it's harder to see sometimes
Probeer mijn gemoedsrust te vindenTryna find my peace of mind
Je zei: Hoe konden we zo blind zijn, schat?You said: How could we be so blind, babe?
Volg gewoon je dromen, je gaat je leven levenYou just follow your dreams, you go live your life
Ik geef je iets om in te geloven, ik ga de reden zijnI give you something to believe in, I'ma be the reason
Dus alsjeblieft (dus alsjeblieft), blijf alsjeblieft (blijf alsjeblieft)So please (so please), please stay (please stay)
Zeg dat je niet weggaat (zeg dat je niet weggaat)Say you won't leave (say you won't leave)
Echt leven is om te levenReal life is for living
Maar de prijs die je hebt gekregen is niet goedkoopBut the price you've been given's not cheap
Dus blijf alsjeblieft (blijf alsjeblieft)So please stay (please stay)
We delen het hele ding, jaWe'll share the whole thing, yeah
Echt leven is om te levenReal life is for living
Gebruik dit leven dat je leeft, wees vrijUse this life that you're living, be free
Ik vraag me af welke stijl die gasten nu gaan proberenI wonder which style dem guys dem go try now
Als je mijn verhaal nog niet hebt gehoord, laat je het me wetenIf una never hear my story mek you find out
Ik weet dat niemand een eiland isI know say nobody is an island
Maar als ze je willen naaien, ga dan niet liggenBut if dem wan fuck you for nyash, mek you no lie down
En ik weet dat je het later misschien beseftAnd I know you fit later realize am
Maar de manier waarop je beweegt, ga ik niet liggenBut the way you don dey move I no dey lie down
Iemand wil de schoenen dragen die niet passenSomebody want to wear the shoe wey no size am
Ik ben Destiny's Child, een overleverMe, I be Destiny's Child a survivor
Echt, geen nepReal, no be China
Kom hier, ik ben de manCome here I've been the guy
En niets wat ik ooit heb gezegd is ooit een leugen geweestAnd nothing I ever said ever been a lie
Elke keer als je me ziet, kijk omhoog naar de luchtAnytime you see me look up in the sky
Ik kan het daglicht in de nacht zienI can see the daylight in the night
Wanneer je een soldaat ziet glimlachen, is dat een goed tekenWhen you see a soldier smile, it's a good sign
Zo is het aan de ZuidkantThat's the way it is on the Southside
Ik laat je niet zomaar gaan, nee, niet deze keerI no go let you slide, no, not this time
Maar nu probeer ik te rijden, fuck een goede tijdBut now I'm tryna ride, fuck a good time
VaarwelGoodbye
Ja, we zijn gezegend maar soms is het moeilijker te zienYes, we are blessed but it's harder to see sometimes
Probeer mijn gemoedsrust te vindenTryna find my peace of mind
Je zei: Hoe konden we zo blind zijn, schat?You said: How could we be so blind, babe?
Volg gewoon je dromen, je gaat je leven levenYou just follow your dreams, you go live your life
Ik geef je iets om in te geloven, ik ga de reden zijnI give you something to believe in, I'ma be the reason
Dus alsjeblieft (dus alsjeblieft), blijf alsjeblieft (blijf alsjeblieft)So please (so please), please stay (please stay)
Zeg dat je niet weggaat (zeg dat je niet weggaat)Say you won't leave (say you won't leave)
Echt leven is om te levenReal life is for living
Maar de prijs die je hebt gekregen is niet goedkoopBut the price you've been given's not cheap
Dus blijf alsjeblieft (blijf alsjeblieft)So please stay (please stay)
We delen het hele ding, jaWe'll share the whole thing, yeah
Echt leven is om te levenReal life is for living
Gebruik dit leven dat je leeft, wees vrijUse this life that you're living, be free
Zeg dat je niet weggaatSay you won't leave
(Schat echt leven, oh) Leven is om te leven(Baby real life, oh) Life is for living
(En ik weet, ik weet) whoa whoa, whoa, blijf alsjeblieft(And I know, I know) whoa whoa, whoa, please stay
(Dit leven, dit leven)(This life, this life)
(Dit leven dat ik ken) We delen het hele ding(This life that I know) We'll share the whole thing
(Echt leven, oh) Leven is om te leven(Real life, oh) Life is for living
Leven dat je leeft, wees vrijLife that you're living, be free



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Burna Boy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: