Rollercoaster

Aftakeling

Rollercoaster

Ik wil niet dat je mijn tijd verspiltI no want you to dey waste my time
Ik wil niet wachten tot het voorbij isI no wanna wait 'til it's all over
Dit leven is een gift van de Allerhoogste, JahThis life is a gift from The Most High, Jah
Daarom ben ik dankbaar voor alles wat ik hebThat is why I'm thankful for all I have

Want het snelle leven is echt niet zo geweldig'Cause the fast life really ain't all that
Dus probeer ik nu puur te zijn, ahaSo now I try to be pure, aha
Het lijkt niet alsof ik niet normaal benNo be like say I no dey shey normal
Ik word gewoon beter in JahI just get better in Jah

Wat ik zie in dit leven is veelWetin I see for this life plenty
Ik houd het voor mezelf (aftakeling)I keep am for my belly (rollercoaster)
Mensen zijn als alles (aftakeling)People be like any (rollercoaster)
Mijn leven nu, aftakelingMy life now, rollercoaster

Laat maar komenLeggo
Gbe wan rin, gbe wan raGbe wan rin, gbe wan ra
Mijn hoofd o (sankuki que gbe)My head o (sankuki que gbe)
Mijn buik o (shupepe)My belly o (shupepe)
Mijn hoofd o (Balencia)My head o (Balencia)
Mijn buik o (que que)My belly o (que que)
Mijn hoofd oMy head o

Zoals alles stijgt, daalt het ookComo todo sube, también baja
Maar het leven beschermt me tegen het slechtePero la vida me protege de la' mala'
Soms denk ik dat ik het slechte gras benA vece' creo que yo soy la hierba mala
Omdat ik niet sterf, ook al schieten ze veel kogels op mePorque no muero aunque me tiren muchas bala'

En dat het pijn doet om te herinneren dat ik leefY que me duela pa' recordar que estoy vivo
Dat ik ervan geniet, maar ook heb geledenQue me la gozo, pero también la he sufrido
Dat noch de roem, noch het geld me de kou kan gevenQue ni la fama ni la lana me calman el frío
En de glimlach van mijn kind haalt de rillingen wegY la sonrisa de mi hijo me quita el escalofrío

Van mijn emotiesDe mis emociones
Veel woorden, maar weinig dadenMuchas palabras pero pocas las acciones
Ik leef niet meer voor de meningenYa no vivo pendiente a las opiniones
Het kan me niet schelen, ik wil alleen maar liedjes makenYa me resbala, solo quiero hacer cancione'

Van mijn emotiesDe mis emociones
Veel woorden, maar weinig dadenMuchas palabras pero pocas las acciones
Ik leef niet meer voor de meningenYa no vivo pendiente a las opiniones
Het kan me niet schelen, ik wil alleen maar liedjes makenYa me resbala, solo quiero hacer canciones
(Van Medellín naar Nigeria)(De Medellín pa' Nigeria)

Zeg het me als je voelt dat ik je heb beledigdDímelo si sientes que te ofendí
Ik kan niet altijd gelukkig zijn (zo is het leven)No siempre puedo estar feliz (así es la cosa)
De mensen zitten bovenop me (aftakeling)La gente está encima de mí (rollercoaster)
Als je boven bent, aftakelingSi arriba estás, rollercoaster

Mijn buik oMy belly o
Mijn hoofd oMy head o
Mijn buik oMy belly o
Mijn hoofd oMy head o

Ik wil niet wachten tot het voorbij isI no wanna wait 'til it's all over
Dit leven is een gift van de Allerhoogste, JahThis life is a gift from The Most High, Jah
Daarom ben ik dankbaar voor alles wat ik hebThat is why I'm thankful for all I have