Gargoyle On a Belfry

Gárgola en un campanario

Gargoyle On a Belfry

Aunque las luces se hayan idoEven when the lights are gone
Él permanece allí frío y en silencioHe sits there cold and quiet
Encarcelado por la eternidadImprisoned for eternity
Esculpido en mármol blancoCarved in marble white

Su rostro es pálido, él guarda soloHis face is pale, he guards alone
La espeluznante sonrisa de piedra de granitoThe ghastly grin of granite stone
El rugido del trueno es su cruzThe roar of thunder is his cross
Cielos plomizos - su corona de espinasLeaden skies - his crown of thorns

La plaza se extiende ante sus ojosThe square spreads before his eyes
Mientras el templo desafía a los cielosAs the temple defies the skies
Lisiados y mendigos - la santa misaCripples and beggars - the holy mass
Desde el bautismo hasta el descanso finalFrom baptism to the final rest

Las campanas de la iglesia suenan, los coros cantanThe church bells ring, the choirs sing
La segunda venida del rey de reyesThe second coming of the king of kings
Solo ruido que resuena en sus oídosJust noise that echoes in his ears
Rogando por los siglosPraying for the centuries

Todo en vano, en vano, en vanoAll in vain, in vain, in vain

Oh - ¿alguna vez posarás tus ojos en mi alma?Oh - will you ever lay your eyes onto my soul
Oh Señor - líbrame de mi cargaOh Lord - rid me of my burden
Toda mi vida he estado guardando con mi cuerpoAll of my life I've been guarding with my body
Estas frías paredes - aún mi corazón ardeThese cold walls - still my heart is burning

¡Ahora llévame - a la tentación!Now lead me - into temptation!

Tan fácil caer en desgraciaSo easy to fall from grace
La iglesia se desmoronaThe church is crumbling down
Te escupen en la caraThey spit in your face

¿Dónde están aquellos a quienes llamaste los mansos?Where are the ones who you called the meek
¿Aquellos que volverían la otra mejilla?Those who'd turn the other cheek?

Solo los buitres sobreviviránOnly the vultures will survive
Se alimentan de tu pan y vinoThey feast upon your bread and wine

Rebuscarán y devoraránThey'll scavenge and devour
No quedará rastroThere will be no trace
De una decente raza humanaOf decent human race

Oh - ¿alguna vez posarás tus ojos en mi alma?Oh - will you ever lay your eyes onto my soul
Oh Señor - líbrame de mi cargaOh Lord - rid me of my burden
Toda mi vida he estado guardando con mi cuerpoAll of my life I've been guarding with my body
Estas frías paredes - aún mi corazón ardeThese cold walls - still my heart is burning