Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 204

Fredagen den 13e

Burning Darkness

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fredagen den 13e

Ni har färdats in i skogen för ni vill ha fest
med sex uppe på logen
ja, sånt ni gillar mest
Men illa valde platsen ni begår er synd uppå
Nu tar han på sig masken
mot Camp Crystal Lake han gå

Ni har struntat i de rykten som går kring denna sjö
för sent att ta till flykten
ni kommer alla dö
Att ni valde denna dag att festa i hans skog
det är ingen bra idé tror jag
för det var datumet han dog

Det är fredagen den 13e
så ni kan hälsa hem
För Vorhees son han drunknade
men nu går han igen

Nu går han igen

Ni tror ni ska ha roligt, ni tror ni ska ha kul
men det är inte troligt och mördaren är ful
Han har berättigade fördomar i hjärnan trög och slö
för det var dumma ungdomar som ansvarslöst lät honom dö

Varse blir ni snart
om er blasfemi
Hans utseende är inte rart
ni ger ifrån er ett skri

Ni in bland träd och grenar flyr
i trakten där han spökar
en plats lokalbefolkningen skyr
här överlever ingen sköka

Det är fredagen den 13e så ni kan hälsa hem
för Jason jagar ungdomar och han vill döda dem

Det som är hans plikt är att hämnas mordet på sin mor
och för att fullfölja sin uppgift har han blivit väldigt stor
känd han är där han bott i en ort så snäll och fin
men som på grund av vad han gjort bytt namn till Forest Green

Ibland kan han verka besegrad,
men inget kunde vara mer fel
för självklart kommer han igen
och skräms i nästa del

Hur fort du än må springa
för att rädda ditt liv
så kan du aldrig hinna
ifrån hans bestämda kliv

Det är fredagen den 13e
så ni kan hälsa hem
för Jason går ifatt er
och han hackar av var lem

Blad och stammar så långt ögat ser
men här hörs fågelkvitter inte mer
hans bevakande blick så kuslig
ser dig där du går längs din stig

Känslan av han närvaro
den hemsöker dig
och fyller dig med oro
värre då mörkret lagt sig

Här i stora skogen så vid
råder ständig gravfrid
beträd ej hans heliga mark
ty hans mordlust är stark

Du som in i skogen vandra
ta mitt råd och vänd
din dumdristighet jag klandrar
räds kristallsjöns legend

Han är väktaren av skogen
som till sin uppgift är trogen
sinnet fördunklat och svart
finns ej rum för skratt

Lever för att döda får aldrig någon ro
har ingen brist på föda
och han får er att tro

Ett liv kunde han ha haft
nu är hatet hans drivkraft
Vandrar genom lägret var natt
har fler liv än en katt

Borde vara död
dock syns hans andetag
sadistiska metoder
fäller den som är svag

Nu när han lyfter sin machete
ska ni alla falla som vete

Det är fredagen den trettonde
så du kan hälsa hem
det är någon som vill döda dig och vi vet alla vem
Det är fredagen den 13e
så du kan hälsa hem
Du skymtar en vit hockeymask och blir rejält skrämd
Det är fredagen den 13e
så du kan hälsa hem
nu kommer Jason efter dig drunknad, smält och bränd
det är fredagen den 13e
och du har ingen chans
jagad av Jason kan du inte gömma dig nånstans
Det är fredagen den 13e
och det är inte någon
som kan undgå att falla som offer för Jason
Alla inkräktare blir dräpta av den onde
Tusenfaldig oturdag är fredagen den 13e

Fredagen den 13e!

Viernes 13

Han ingresado al bosque porque quieren fiesta
con sexo arriba en el granero
sí, eso es lo que más les gusta
Pero eligieron mal el lugar, cometen su pecado
Ahora se pone la máscara
hacia Camp Crystal Lake él va

Han ignorado los rumores que circulan alrededor de este lago
demasiado tarde para escapar
todos ustedes morirán
Que eligieron este día para festejar en su bosque
no es una buena idea, creo
porque fue la fecha en que él murió

Es viernes 13
así que pueden despedirse
Porque el hijo de Vorhees se ahogó
pero ahora vuelve a caminar

Ahora vuelve a caminar

Creen que se divertirán, creen que será divertido
pero no es probable y el asesino es feo
Tiene prejuicios justificados en su cerebro lento y torpe
porque fueron jóvenes tontos quienes irresponsablemente lo dejaron morir

Pronto se darán cuenta
de su blasfemia
Su apariencia no es agradable
suelten un grito

Huyen entre árboles y ramas
en la zona donde él acecha
un lugar que la población local evita
aquí no sobrevive ninguna ramera

Es viernes 13 así que pueden despedirse
porque Jason persigue a los jóvenes y quiere matarlos

Su deber es vengar el asesinato de su madre
y para cumplir su tarea se ha vuelto muy grande
conocido donde vivió en un lugar tan amable y agradable
pero que debido a lo que hizo cambió de nombre a Forest Green

A veces puede parecer derrotado
pero nada podría estar más equivocado
porque obviamente volverá
y asustará en la próxima parte

Por más rápido que corras
para salvar tu vida
nunca podrás escapar
de sus pasos decididos

Es viernes 13
así que pueden despedirse
porque Jason los alcanzará
y les cortará cada miembro

Hojas y ramas hasta donde alcanza la vista
pero aquí ya no se escucha el canto de los pájaros
su mirada vigilante tan espeluznante
te ve mientras caminas por tu sendero

La sensación de su presencia
te persigue
y te llena de preocupación
peor cuando cae la oscuridad

Aquí en el gran bosque tan vasto
reina la paz eterna
no pises su tierra sagrada
porque su sed de sangre es fuerte

Tú que te aventuras en el bosque
toma mi consejo y da la vuelta
culpo tu imprudencia
teme la leyenda del lago de cristal

Él es el guardián del bosque
fiel a su tarea
mente oscurecida y negra
no hay lugar para la risa

Vive para matar, nunca encuentra paz
no tiene escasez de presas
y te hace creer
que podría haber tenido una vida
ahora su odio es su motivación
Vaga por el campamento cada noche
tiene más vidas que un gato

Debería estar muerto
pero se ve su aliento
métodos sádicos
derriban a los débiles

Ahora que levanta su machete
todos ustedes caerán como trigo

Es viernes 13
así que pueden despedirse
alguien quiere matarte y todos sabemos quién
Es viernes 13
así que pueden despedirse
Ves una máscara de hockey blanca y te asustas mucho
Es viernes 13
así que pueden despedirse
ahora Jason viene por ti ahogado, derretido y quemado
Es viernes 13
y no tienes oportunidad
perseguido por Jason no puedes esconderte en ningún lado
Es viernes 13
y no hay nadie
que pueda evitar convertirse en víctima de Jason
Todos los intrusos son asesinados por el malvado
El viernes 13 es un día de mil desgracias


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Burning Darkness y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección