As Night Falls

Cuando cae la noche

As Night Falls

La noche hierve más allá de la luz del díaNight boils beyond the light of day
furiosa romperá libre y puedefurious it will break free and may
despertar las mentes de aquellos que han sidoawake the minds of those who've been
cegados por los rayos solaresblinded by solar rays

Se levantarán y caminarán el caminoArise they shall and walk the way
de la oscuridad a través de un mundo en descomposiciónof darkness through a world of decay
y contemplarán las cicatrices, aún invisiblesand behold the scars, yet unseen
dejadas donde la luz se ha desgastadoleft where the light has frayed

Cada alma fue desviadaEvery soul was led astray
después de todo lo que queda son cenizas grisesnow all that's left are ashes gray
Esta tormenta dejará una tierra serenaThis storm will leave a land serene
cuando las cenizas se hayan idowhen the cinders has blown away

Esta repentina pérdida de luz del díaThis sudden loss of daylight
causará un tremendo miedowill spread tremendeous fear
pero no te preocupes por el sustobut nevermind the fright
solo sabe que la noche está cercajust know the night is near

No te sientas a tientasDon't you grope about
y aférrate a la luzand clutch unto the light
detén tus gritos asustadosjust stop your frightened shouts
en su lugar, adapta tu vistainstead adapt you sight

Cuando el sol se haya puestoWhen the sun has set
entonces la luna se elevaráthen the moon shall rise
y reconocerá la amenazaand recognize the threat
que debe luchar para gobernar los cielosthat it must fight to rule the skies

Ahora ha llegado el momentoNow he time has come
es la esperada vísperait's the awaited eve
sobre la enfermedad hemos triunfadoover sickness we have won
nuestro opresor debe irseour oppressor must leave

Presencia la caída de la nocheWitness the nighfall
Obedece su llamado seductorObey it's beckoning call
La llegada de la oscuridadThe coming of darkness
Un místico dulce cariciaA mystic sweet caress

Los estruendosos rayos de relámpagosDeafening lightning strikes
y rasgan los velos del cieloand rips through heavens shrouds
revelan la noche eternareveals eternal night
ahora la luna brilla a través de las nubes negrasnow moon shines through black clouds

La noche oscurecerá las mentesNight will set minds black
porque han sido reprimidasbecause they've been supressed
Pero no puede devolverBut it can't bring back
los regalos que fueron arrebatadosthe gifts that were bereft

La luz más brillante ardió con fuerzaThe brightest light burned hard
y dejó cicatrices repugnantesand it left foul scars
demasiado tarde para ver todas las cartastoo late to see all cards
saber verdaderamente quiénes somosknow truely who we are

Grandes tesoros en la tierraGreat treasures on earth
se perdieron por su crimenwere lost cause of their crime
tarde para ver su valorto late to see their worth
Perdidos por la eternidad del tiempoLost for infinity of time

Presencia la caída de la nocheWitness the nighfall
Obedece su llamado seductorObey it's beckoning call
La llegada de la oscuridadThe coming of darkness
Una mística dulce cariciaA mystic sweet caress

Cuando cae la nocheNightfall

Presencia la caída de la nocheWitness the nighfall
Obedece su llamado seductorObey it's beckoning call
La llegada de la oscuridadThe coming of darkness
Una mística dulce cariciaA mystic sweet caress

La noche hierve más allá de la luz del díaNight boils beyond the light of day
furiosa romperá libre y puedefurious it will break free and may
despertar las mentes de aquellos que han sidoawake the minds of those who've been
cegados por los rayos solaresblinded by solar rays

Se levantarán y caminarán el caminoArise they shall and walk the way
de la oscuridad a través de un mundo en descomposiciónof darkness through a world of decay
y contemplarán las cicatrices, aún invisiblesand behold the scars, yet unseen
dejadas donde la luz se ha desgastadoleft where the light has frayed

Cada alma fue desviadaEvery soul was led astray
después de todo lo que queda son cenizas grisesnow all that's left are ashes gray
Esta tormenta dejará una tierra serenaThis storm will leave a land serene
cuando las cenizas se hayan idowhen the cinders has blown away

Su reino yace en ruinasHis kingdom in ruins lay