Shadows of The Wars

Sombras de las Guerras

Shadows of The Wars

en el comienzo de las guerras sangrientas los soldados luchan por sus vidas
in the begining of bloody wars soldiers fight for their lives
pero muchos están heridos y comenzaron a morir no pueden ver el amanecer
but many are wounded and started to die cannot see the sunrise

soldados marchando en el camino de la muerte
soldiers marching in the way of death
sentir dolor y miedo
feeling pain and fear
no pueden cambiar su destino derraman lágrimas de sus ojos
cannot change their destiny they shed tears from their eyes

en el cielo signos de sangre para toda la eternidad
in the sky signs of blood for all eternity
el fuego de destrucción no puede ser controlado por el hombre
destruction fire cannot be controled by man

puente
bridge
las mujeres y los niños están rezando
women and children are praying
mientras los soldados están muriendo
while the soldiers are dying
en esta guerra que nunca tendrá fin
in this war that will never have an end

coro
chorus
viven en sombras tratando de salvar sus vidas
they live in shadows trying to save their lives
escapar de la muerte para vivir en paz algún día
escaping death to live in peace someday
sus corazones quieren tocar los cielos
their hearts want to touch the skies
no se convirtió en una sombra más de las guerras
not became one more shadows of the wars

solo: geraldo solo: kiko loureiro
solo: geraldo solo: kiko loureiro

gritos de dolor y agonía sonaban en estos campos de batalla
screams of pain and agony sounded in this battle fields
cuando la noche empiece a caer, suenan las campanas que sufren
when the night starts to fall, suffering bells will ring

muchas armas y muchas muertes niños indefensos que sufren y lloran
many guns and many deaths helpless children suffering and crying
las caras de los soldados muestran la tristeza, pero tienen que luchar
soldiers faces show the sadness but they have to fight

en el suelo, el polvo de la miseria
on the ground, the dust from misery
sombras de las guerras que no dan esperanza de vivir
shadows of the wars not giving hope to live

puente - coro
bridge - chorus