Little Indian Voice

Pequeña Voz Indígena

Little Indian Voice

Recuerdo a un niño llorando en la nocheI remember a child crying in the night
Su tribu había muerto frente a sus ojosHer tribe had died in front of her eyes

Gritos de ayuda, sonaban desde una pequeña voz indígenaShouts for help, sounded from a little indian voice
Ella sentía frío y miedoShe felt cold and fear

En esa noche el bosque escuchó su voz pero nadie quiso ayudarlaIn that night the forest heard her voice but nobody wanted to help her
Estaba sola mirando al cielo esperando salvación, que la salvaranShe was alone looking at the sky waiting for salvation, save her

COROCHORUS
Ella intentaba llorar (INTENTABA LLORAR)She tried to cry (SHE TRIED TO CRY)
Por favor dime por qué (POR FAVOR DIME POR QUÉ)Please tell me why (PLEASE TELL ME WHY)
Tanta crueldad para esta niña (QUERÍA LLORAR)So much cruelty for this child (SHE WANTED TO CRY)
Vivía en paz en su tribu antes de que llegara el hombre blancoShe´d lived in peace in her tribe before the white man arrived

Lucharon en la noche y trataron de sobrevivirThey fought in the night and tried to survive
Sus armas eran simplemente arcos y flechas para lucharTheir weapons were simply bows and arrows to fight

Gritos de miedo y dolor sonaban en esa noche sangrientaShouts of fear and pain sounded in that bloody night
Intentaban salvar sus vidasThey tried to save their lives

COROCHORUS

SOLOSOLO

Sus pequeños sueños de un mañana no sucederán, solo una salvaciónHer little dreams of a tomorrow will not happen, only a salvation
Puede cambiar esto y vendrá del cielo una esperanza de un nuevo día para vivir en paz por siempreCan change this and will come from the sky a hope of a new day to live in peace forever

EN LA NOCHE EL BOSQUE ESCUCHÓ SU VOZ PERO NADIE LA AYUDÓIN NIGHT FOREST HEARD HER VOICE BUT NOBODY HELP HER
En esa noche el bosque escuchó su voz pero nadie quiso ayudarlaIn that night the forest heard her voice but noboby wanted to help her

COROCHORUS