Code of Honour

Código de Honor

Code of Honour

Los samuráis eran los guerreros de tiempos antiguosSamurais were the warriors of the old times
Que preservaban los nombres de sus familiasWho preserved the names of their families
Por encima de todo, incluso de sus propias vidasAbove everythig even of their own lives
Luchaban por su honor en los campos de batallaThe fought for their honour in the batle fields

=PUENTE==BRIDGE=
Vivían para proteger a su SeñorThey lived to protect their Lord
con lealtad y devociónwith loyalty and devotion
Siguiéndolo hasta la muerte si era necesarioFollowing him to the death if needed
Si perdían su honorIf they last their honour
debían apuñalarse con una dagaThey'd have to stab themselves with a dagger

=ESTRIBILLO==CHORUS=
La vida es limitada pero el honor vive para siempreLife is limited but honour lives forever
Esta era la regla del código de los samuráisThis was the rule of the samurais code
Debían honrar a su Señor con su protecciónThey had to honour their Lord with their protection
Con sus vidas y sus espadasWith their lives and their swords

Los más letales de todos los guerreros de la antigüedadThe most lethal of all warriors of the antiquity
Eran los samuráis que no temían a la muerteWere the samurais who didn't fearded the death
Usaban el suicidio para recuperar su honorUse the suicide to reguining their honour
Debían sentir dolor muriendo lentamenteThey had to feel pain dying slowly

===PUENTE======BRIDGE===

===ESTRIBILLO======CHORUS===

MUKASHI SENSOU GA ATTAMUKASHI SENSOU GA ATTA
KUNINO TAMENARAKUNINO TAMENARA
INOCHIMO AGEREIINOCHIMO AGEREI
MINA CHICARA WO AWASRE TATAKATTAMINA CHICARA WO AWASRE TATAKATTA

===ESTRIBILLO======CHORUS===

El código de los samuráisThe code of the samurais