A Thousand Lies: a New Dark Age

Mil mentiras: una nueva era oscura

A Thousand Lies: a New Dark Age

En un tiempo en que la oscuridad reinaba y el hombre era libreIn a time when darkness was king and man was free
Y el plebeyo se comprometía con la libertadAnd the commoner pledged himself unto liberty
El barón de la carne y la decadencia nos llevabaThe baron of flesh and decadence carried us on
A estar encadenados en la libertad hasta el amanecer infameTo be shackled in freedom until the infamous dawn

Viviendo en vicio y lujuria, poder divinoLiving in vice and lechery, power divine
Aún en silencio enojado, esperando una señal reverenteYet mute in anger, awaiting a reverent sign
Donde los pecadores se reforman, la sabiduría y la ira pueden reinarWhere sinners reform, wisdom and wrath may reign
Un reino consciente donde el honor y la codicia son lo mismoA sentient realm where honor and greed are the same

Sagrado en efigie, malvado en profecíaHoly in effigy, wicked in prophecy
Surge la oscuridad, hambruna y miseriaArise the darkness, famine and misery
Halo desgarrado, bendiciones son desechadasHalo asunder, blessings are cast aside
Por un agarre eterno en nuestro orgullo inmortalFor an eternal grasp on our immortal pride

SantoHoly one
Una visión en la oscuridad mientras la noche lo rodeaA vision in dark as night surrounds him
SantuarioSanctuary
Dominando y matando a ciegasDominate and killing blindly
PestePestilence
Hambruna y desgaste llamandoFamine and attrition calling
ReverenciaReverence
Se rompe el séptimo selloThe seventh seal breaks

Nuestros corazones están llenos de angustiaOur hearts are full of anguish
Y nuestros espíritus fríos y grisesAnd our spirits cold and gray
Pero el fin de la peste grabadaBut the end of graven pestilence
Verá la luz del díaWill see the light of day
Con una inquisición cáusticaWith a caustic inquisition
Y las mareas ardientes de la guerraAnd the burning tides of war
Crucificaremos a los infielesWe will crucify the infidels
Para ser libres por siempre másTo be free forever more

Mil mentiras construyeron esta sociedad de éliteA thousand lies constructed this elite society
Con la promesa de una Edad de Oro y una humanidad libreWith the promise of a Golden Age and a free humanity
Pero la virtud y el valor de esta profecía estérilBut the virtue and the valor of this barren prophecy
Sucumbirán a la histeria colectiva y nuestro destino fatalWill succumb to mass hysteria and our fateful destiny