Columbus

Colón

Columbus

Yo y yo todo lo que séI an' I all I know
Yo y yo todo lo que digoI an' I all I say
Lo reconsideraréI an' I reconsider
Yo y veo con mucho gusto queI an' I see upfully that:

Cristóbal Colón es un maldito mentirosoCristopher Columbus is a damn blasted liar
Cristóbal Colón es un maldito mentiroso, sí JahCristopher Columbus is a damn blasted liar, yes Jah

Dice que es el primeroHe say 'im that he's the first one
Quien descubre Jamaica, yo y digo queWho discover Jamaica, I an' I say that:
¿Qué hay de los indios Awarak?What about the Awarak indians ?
¿Y los pocos negros que estaban aquí antes que él?And the few black man who were down here before him ?
Los indios no podían aguantar mucho tiempoThe indians could'n hang on a long long
Aquí viene el hombre negro, Omán y niñosHere comes black man an'oman an' children
A ina Jam estiércol corre yaA ina Jam Dung run ya
Un montón entero una mezcla, mezclarWhole heap a mix up, mix up
Todo un montón un ben arriba, ben arribaWhole heap a ben up, ben up
Ha fi enderezarHa fi straighten out

Cristóbal Colón es un maldito mentirosoCristopher Columbus is a damn blasted liar
Cristóbal Colón es un maldito mentiroso, sí JahCristopher Columbus is a damn blasted liar, yes Jah

Qué larga estancia de casaWhat a long stay from home
Anhelo volver a casaI an' I longing to go home
Dentro de una túnica roja, verde y doradaWithin a red, green an' gold robe
Vamos, doce tribus de IsraelCome on, twelve tribe of Israel
Vamos, doce tribus de IsraelCome on, twelve tribe of Israel
A outa Jam tierra estiércol yaA outa Jam Dung land ya
Un montón entero una mezcla, mezclarA whole heap a mix up, mix up
Un montón entero un ben arriba, ben arribaA whole heap a ben up, ben up
Vamos, doce tribus de IsraelCome on, twelve tribe of Israel
Vamos, doce tribus de IsraelCome on, twelve tribe of Israel
A outa Jam Dung tierra ya, sí JahA outa Jam Dung land ya, yes Jah

Cristóbal Colón es un maldito mentirosoCristopher Columbus is a damn blasted liar
Cristóbal Colón es un maldito mentiroso, sí JahCristopher Columbus is a damn blasted liar, yes Jah
Es un mentiroso, sí JahHe's a liar, yes Jah
Es un mentiroso, sí JahHe's a liar, yes Jah
Colón, es un mentiroso, sí JahColumbus he's a liar, yes Jah