Man In The Hills

Man In The Heuvels

Man In The Hills

Kom erbij, mijn broer, kom erbijCome along my brother, come along
Laten we doen wat we voor onze moeder moeten doen.Let us do the thing we suppose to do for our mother.
Kom erbij, mijn zussen, kom ook maar.Come along my sisters, come along too.
En als we zouden leven in-de in-de in-de in-de in-de in-deAnd if we should live up in-da in-da in-da in-da in-da in-da

Leven in-de (En als we zouden leven in de heuvels)Live up in-da (And if we should live up in the hills)
En als we zouden leven in de heuvels (En als we zouden leven in de heuvels)And if we should live up in the hills (And if we should live up in the hills)
Leven in de heuvels, de heuvelsLive up in the hills, the hills
(En als we zouden leven in de heuvels)(And if we should live up in the hills)

Mijn broer gaat naar de rivier,My brother go to the river,
Om het water te halenTo carry the water-a
Het waterThe water
Mijn zus wast de afwas,My sister wash up the dishes,
Ze gaat zelfs naar de winkel,She even go to the shop,
Brengt de boodschappen mee,Bring in the groceries,

Als mijn kleine broer rondrentWhen my smaller brother run around
En de bramen pakt om het vuur brandend te houdenand pick up the bramble to keep the fire blazing
Om mama's vuur te laten brandenTo keep mama fire burning
Brandend vuur vuurBlazing fire fire

(En als we zouden leven in de heuvels)(And if we should live up in the hills)
En als we zouden leven in de heuvelsAnd if we should live up in the hills
(En als we zouden leven in de heuvels)(And if we should live up in the hills)

Mijn moeder is hard aan het werk,My mother hard at work,
Werkt mijn moeder voor de kinderen,Work my mother for the children,
Mijn moeder is hard aan het werk,My mother hard at work,
Werkt mijn moeder voor de kinderen,Work my mother for the children,
Mijn vader is ver weg, heel ver,My daddy is gone way over, far over,
Werkt aan de teeltWorking up the cultivation
Komt met eten, papaComing with food Daddy
Kom, papa, kom met eten, kom.....Coming Daddy come come with food, come.....

(En als we zouden leven in de heuvels)(And if we should live up in the hills)