Círculo Vicioso

Círculo Vicioso

Círculo Vicioso

Es triste ver cómo escondes una vidaÉ triste ver você esconder uma vida
Vacía y solitaria detrás de estribillos de autoafirmación.Vazia e solitária através de refrões de autoafirmação.
Y la tecnología te acerca a quienes ya no deberíanE a tecnologia te aproxima de quem não devia mais
Formar parte de tu vida.Fazer parte de sua vida.

Y necesitas demasiado, demostrar que eres capazE você precisa demais, mostrar que é capaz
De ser feliz de nuevo.De ser feliz novamente.
Haciéndote depender cada vez másFazendo você precisar cada vez mais
De estos estribillos sucios y sin sentido alguno.Desses refrões sujos e sem sentido algum

Mientras escondes una vida mediocreEnquanto você esconde uma vida medíocre
Detrás de versos que muestran quién no eres.Por trás desses versos que mostram quem você não é!
Las imágenes cada vez más bonitas,As imagens cada vez mais bonitas,
Ocultando tramas cada vez más sucias.Escondendo os enredos cada vez mais sujos
Y no olvides capturar el momentoE não se esqueça de registrar o momento
Sosteniendo una copa de felicidad desechable.Segurando um copo de felicidade descartável.

Mientras hablas de una vida que no tienes,Enquanto você fala sobre uma vida que você não tem.
Yo seguiré hablando de lo que no quieres escuchar.Eu continuarei falando sobre o que você não quer ouvir
Quizás este sea el secreto de un fracaso.Talvez seja este o segredo de um fracasso.
Un fracaso que me hace sentir vivo.Um fracasso que me faz sentir vivo.