Silence

Stille

Silence

Früher redeten wir bis der Morgen kamWe used to talk until the morning came
Jetzt kann ich mich nicht mehr erinnern, was wir sagtenNow I can't remember what we said
Jedes Wort, das wir ungesagt ließenEvery word we left unsaid
Echos lauter als die Kämpfe, die wir stattdessen hattenEchoes louder than the fights we had instead
Ich sehe immer noch deine Kaffeetasse im RegalI still see your coffee cup on the shelf
Ein Geist der Morgen, die wir einst für uns hattenA ghost of mornings we once kept for ourselves
Du warst neben mir, aber Meilen entferntYou were next to me, but miles away
Und ich fand nie die Worte, um dich zum Bleiben zu bewegenAnd I never found the words to make you stay

Die Stille wuchs wie ein Schatten in mirThe quiet grew like a shadow inside
Wir ließen die Liebe ohne Abschied verblassenWe let the love fade without goodbye
Kein Sturm, kein Geschrei, kein gebrochenes VersprechenNo storm, no scream, no broken vow
Nur Stille zwischen uns jetztJust silence between us now

Und die Stille ist alles, was bleibtAnd the silence is all that's left
Wo deine Stimme einst ruhteWhere your voice used to rest
Jeder Atemzug erinnert mich daran, wieEvery breath I take reminds me how
Du ohne ein Geräusch gegangen bistYou're gone without a sound
Kein letzter Kampf, keine zerbrochene WahrheitNo final fight, no shattered truth
Nur die Stille, wo ich dich einst hatteJust the quiet where I once had you
Ich würde alles geben, um dich meinen Namen sagen zu hörenI'd give it all to hear you say my name
Nur noch einmal durch die Stille, die wir wurdenJust once more through the silence we became

Ich fahre immer noch an diesem alten Ort vorbeiI still drive past that same old place
Dem Diner, wo du dein Gesicht versteckt hastThe diner where you used to hide your face
Wir lachten über Nichtigkeiten, redeten stundenlangWe'd laugh at nothing, talk for hours
Jetzt können diese Wände unsere Blumen nicht mehr haltenNow those walls can't hold our flowers
Du sagtest, Liebe braucht mehr als nur NäheYou said love needs more than just being near
Aber ich war zu stolz, zu blind, um es zu hörenBut I was too proud, too blind to hear
Ich dachte, Stille bedeutet Frieden im KopfI thought silence meant peace of mind
Aber es war der Klang der Liebe, die zurückgelassen wurdeBut it was the sound of love left behind

Jetzt klingt jedes Lied wie dein AbschiedNow every song sounds like your goodbye
Jedes Echo ist nur ein WiegenliedEvery echo's just a lullaby
Die Stille ist schwerer als zuvorThe quiet is heavier than before
Du bist nicht hier, aber ich warte immer noch an der TürYou're not here, but I still wait by the door

Und die Stille ist alles, was bleibtAnd the silence is all that's left
Wo deine Stimme einst ruhteWhere your voice used to rest
Jeder Atemzug erinnert mich daran, wieEvery breath I take reminds me how
Du ohne ein Geräusch gegangen bistYou're gone without a sound
Kein letzter Kampf, keine zerbrochene WahrheitNo final fight, no shattered truth
Nur die Stille, wo ich dich einst hatteJust the quiet where I once had you
Ich würde alles geben, um dich meinen Namen sagen zu hörenI'd give it all to hear you say my name
Nur noch einmal durch die Stille, die wir wurdenJust once more through the silence we became

Wenn Liebe durch Wände schreien könnteIf love could scream through walls
Würdest du mich hören, wie ich sie alle niederbrecheYou'd hear me breaking down them all
Wenn Worte die Risse heilen könnten, die wir gemacht habenIf words could heal the cracks we made
Würde ich jede Wahrheit schreien, die ich zu ängstlich war zu sagenI'd shout every truth I was too scared to say
Aber jetzt verblasst dein Schatten mit der DämmerungBut now your shadow fades with dawn
Das Echo ist hier, aber du bist längst fortThe echo's here, but you're long gone
Ich lerne, dass Schmerz nicht immer schreitI'm learning pain doesn't always shout
Manchmal ist es still und das ist es, was dich übertöntSometimes it's quiet and that's what drowns you out

Und die Stille ist alles, was bleibtAnd the silence is all that's left
Wo unsere Herzen einst trafenWhere our hearts once met
Jeder Atemzug, den ich nehme, jagt den KlangEvery breath I take is chasing sound
In einer Welt, die zerbrichtIn a world that's breaking down
Keine Abschiede, kein bitterer BeweisNo goodbyes, no bitter proof
Nur die Stille, die dich erinnertJust the quiet that remembers you
Wenn ich den Lärm irgendwie wieder einschalten könnteIf I could turn the noise back on, somehow
Würde ich die Welt mit dir füllen und nicht mit dieser Stille jetztI'd fill the world with you and not this silence now

Nur diese StilleJust this silence
Zwischen uns jetztBetween us now