Right Side of the Bed

Del Lado Derecho de la Cama

Right Side of the Bed

¡Vamos!Come on!

Y ahora puedo verla,And I can see her now,
bailando por ahí, con su trago en mano,dancing around, her drink in hand,
todo su equipaje que arrastras,All her baggage you tow,
solo quiero olvidar y dejar ir toda la alegría,I just want to forget and let go of all the joy,
todo el dolor,all of the pain,
tomé tu culpa y la puse en mí.I took your guilt and placed it into me.
Y ahora la beso adiós,And now I kiss it goodbye,
nuestro último baile terminó fatalmente.our last dance ended fatally.

¿Quién está durmiendo en mi lado de la cama esta noche?Who's sleeping on my side of the bed tonight?
¿Alguna vez has llorado tan fuerte?Have you ever cried so hard?
Nena, simplemente moriste.Baby you just died.
¿Quién está durmiendo en mi lado de la cama esta noche?Who's sleeping on my side of the bed tonight?
¿Alguna vez has llorado tan fuerte?Have you ever cried so hard?
¿Alguna vez has llorado tan fuerte?Have you ever cried so hard?

Y ahí va de nuevo.And there she goes again.
Otra mascarada en falsas circunstancias.Another masquerade in false circumstance.
Te joderá solo por el sabor.She'll **** you just for the taste.
Solo desearía poder reemplazarI just wish that I could replace,
todos los recuerdos de lo que hace que mi sangre se enfríe.All the memories of what makes my blood run cold.
Y mientras tu sangre corre por mí,And as your blood runs through me,
digo adiós a lo que teníamos.I say goodbye to what we had.

¿Quién ha estado durmiendo en mi lado de la cama esta noche?Who's been sleeping in my side of the bed tonight?
¿Alguna vez has llorado tan fuerte?Have you ever cried so hard?
Nena, simplemente moriste.Baby you just died.
¿Quién ha estado durmiendo en mi lado de la cama esta noche?Who's been sleeping in my side of the bed tonight?
¿Alguna vez has llorado tan fuerte?Have you ever cried so hard?
¿Alguna vez has llorado tan fuerte?Have you ever cried so hard?

Ella vino y se fue.She came and went.
Mordí mi labio, el maquillaje corrido en sus ojosI gnawed through my lip, makeup smeared in her eyes
cada sollozo es una razón para decir adióseach sob's a reason to say goodbye
A veces cuando te aferras,Sometimes when your holding on,
nunca verás la luz.you'll never see the light

Con flores en su cabello,With flowers in her hair,
mirada con ojos de amantes muertos.Gazed upon with dead lovers eyes.
Nunca se vio tan bien,She never looked so good,
y nunca me sentí tan bien.and I never felt so right.

Con flores en su cabello,With flowers in her hair,
mirada con ojos de amantes muertos.Gazed upon with dead lovers eyes.
Nunca se vio tan bien,She never looked so good,
y nunca me sentí tan bien.and I never felt so right.
Nunca me sentí tan bien.I never felt so right.
¡Nunca me sentí tan MAL!I never felt so WRONG!

*susurrando**whispering*
Con flores en su cabello,With flowers in her hair,
mirada con ojos de amantes muertos.Gazed upon with dead lovers eyes.
Nunca se vio tan bien,She never looked so good,
y nunca me sentí tan bien.and I never felt so right.

¿Quién está durmiendo en mi lado de la cama esta noche?Who's sleeping on my side of the bed tonight?
¿Alguna vez has llorado tan fuerte?Have you ever cried so hard?
Nena, simplemente moriste.Baby you just died.
¿Quién está durmiendo en mi lado de la cama esta noche?Who's sleeping on my side of the bed tonight?
¿Alguna vez has llorado tan fuerte?Have you ever cried so hard?
¿Alguna vez has llorado tan fuerte?Have you ever cried so hard?

¡SIMPLEMENTE MORISTE!YOU JUST DIED!