Rêve encore !!

Dream On!!

Rêve encore !Dream on!

Je continue à respirer, à avanceriki wo kirashi kake tsuzukete kita
La brume de la conscience s'envoleshikai kasumi ishiki wa tobisou da
Mais mes jambes se relèvent, je me batsdakedo ashi wa gia wo ageteiku
C'est douloureux, comme si ce n'était pas moijibun no janai kurai itaku omoi no ni

Je peux briser les murskabe mo naguri kowaserusa
Même sans ailes, je peux volerhane ga nakutomo toberusa
Tant que je rêve, je suis invincibleyumemiteru aida kimi wa muteki dakara

Rêve encore !Dream on!
Fais exploser la logique, grimpe vers le sommetjoushiki wo fumidai ni shite itadaki e to kake agare
Rêve encore !Dream on!
La force du vent de face prouve ta rapiditémukaikaze no tsuyosa wa onore no hayasa no akashi
Juste rêve encore !Just dream on!

Au-delà des limites que j'ai franchiestouni koeta genkai no mukou de
La douleur se transforme en sourirekutsuu wa emi ni kawari koboreteiku
Le son du cœur qui bat, prêt à exploserkomaku yaburisou na kodou no oto
Je vis intensément, comme si je devais mourirshinisou na hodo ima wo ikiteiru

Même la tempête qui bloque ma vueshikai saegiru arashi mo
Est agréable comme une doucheshawaa no gotoku kokochiii
Mon cœur asséché s'apaise dans la viekawaita kokoro ga jinsei wo uruosu

Rêve encore !Dream on!
Fais fi des obstacles, grimpe en ligne droitejouseki nante ketobashite itchokusen ni kake nobore
Rêve encore !Dream on!
La peur de tomber et la tension sont des signes de l'effort accumuléochiru kowasa mo kinchou mo tsumiageta doryoku no shirushi
Alors rêve encore !So dream on!

Je peux briser les murskabe mo naguri kowaserusa
Même sans ailes, je peux volerhane ga nakutomo toberusa
Que ce rêve ne s'éveille jamaiskono yume yo towa ni samenaide ite
Laisse-moi être absorbémuchuu de isasete

Rêve encore !Dream on!
Fais exploser la logique, grimpe vers le sommetjoushiki wo fumidai ni shite itadaki e to kake agare
Rêve encore !Dream on!
La force du vent de face prouve ta rapiditémukaikaze no tsuyosa wa onore no hayasa no akashi
Juste rêve encore !Just dream on!

Accélère encore !More speed up!
Un jour, je rattraperai l'idéal que j'ai dessinéano hi egaita risou no jibun ni
Jusqu'à ce que le jour où je le rejoigne arriveitsuka oitsuki kasanaru hi made
Accélère encore !More speed up!
Juste rêve encore !Just dream on!