Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 240
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kunoichi

愛する姫が待っているのでとaisuru hime ga matteiru no de to
電車を降りる君の背中densha wo oriru kimi no senaka
本当はすぐりつきたいhontou wa sugaritsukitai
今夜はそばにいてとkonya wa soba ni ite to

あんなわがままな女よりもanna wagamama na onna yori mo
従順で一途な若士にしないjuujun de ichizu na wakushi ni shinai?
もういっそアホのふりしてmou isso aho no furi shite
そう言えたらいいのにsou ietara ii no ni

ああaah
燃えさかるこの恋心抱きmoesakaru kono koigokoro daki

ああaah
くノ一のごとく闇を往くkunoichi no gotoku yami wo yuku

忍び足煙玉影分身shinobiashi kemuridama kagebunshin
この想いごまかし隠し続けるわkono omoi gomakashi kakushi tsuzukeru wa
いつの日か君のことitsu no hi ka kimi no koto
ただの友達として愛せる日までtada no tomodachi to shite aiseru hi made

ああaa
あああaa a

会話弾む度泣きそうになるkaiwa hazumu tabi nakisou ni naru
十五センチ向こうの唇は星より遠くjuugo senchi mukou no kuchibiru wa hoshi yori tooku
炎よこの身を焼けhonoo yo kono mi wo yake
焼き尽くしてさっさと消えてyakitsukushite sassato kiete

ああaah

臨、兵、闘、者、皆、陣、列、在、前rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen

愛する姫が待っているのでとaisuru hime ga matteiru no de to
立派な武士道掲げてみたがrippa na bushidou kakagete mita ga
本当は君を抱きしめたいhontou wa kimi wo dakishimetai
家には帰りたくないie ni wa kaeritakunai

まるで幻術にかかっているみたいmaru de genjutsu ni kakatteiru mitai
てんでも覚めても夜伽の時もtentemo sametemo yotogi no toki mo
浮かぶのは君の顔ukabu no wa kimi no kao
許されぬ悪い夢yurusarenu warui yume

ああaah
燃えさかるこの恋心抱きmoesakaru kono koigokoro daki

ああaah
落ち武者のごとく闇を往くochimusha no gotoku yami wo yuku

燕返し一の太刀龍尾剣tsubamegaeshi ichi no tachi ryuubiken
この邪心根出し殺し尽くせればkono jashin nedayashi koroshi tsukusereba
山しさも虚しさもyamashisa mo munashisa mo
感じずに君と笑い合えるのかなあkanjizu ni kimi to waraiaeru no ka naa?

ああaah
ああaah

張り裂けそうなほど胸が苦しいharisakesou na hodo mune ga kurushii
勘違いさせないで涙んだようなその目でkanchigai sasenaide urunda you na sono me de!
振り返ると車窓からfurikaeru to shasou kara
君がまだ手を振っているkimi ga mada te wo futteiru

愛してると君に手を振るaishiteru to kimi ni te wo furu
仮面の下は修羅kamen no shita wa shura
しゅしゅしゅshushushu

さらば友よと贈るスタンプsaraba tomo yo to okuru sutanpu
画面の外は修羅gamen no soto wa shura
しゅしゅしゅshushushu

ああaah

Kunoichi

Mi amada princesa está esperando
Tu espalda al bajar del tren
Realmente quiero abrazarte pronto
Quédate a mi lado esta noche

En lugar de una mujer tan caprichosa
Prefiero a un joven leal y obediente
Sería mejor fingir ser tonto de una vez
Y decirlo así

Oh
Abrazando este ardiente corazón enamorado

Oh
Como una kunoichi, caminando hacia la oscuridad

Pasos sigilosos, humo, bolas de sombra, clones
Engañando y ocultando estos sentimientos
Hasta el día en que pueda amarte
Simplemente como amigos

Oh
Oh

Cada vez que hablamos, siento ganas de llorar
Tus labios a quince centímetros están más lejos que las estrellas
Oh fuego, quema este cuerpo
Y desaparece rápidamente consumiéndome

Oh

Prepárate, soldados, luchadores, todos, en formación

Mi amada princesa está esperando
Intenté seguir el camino del honorable bushido
Pero en realidad, quiero abrazarte
No quiero volver a casa

Es como si estuviera bajo un hechizo ilusorio
Aunque despierte, incluso en nuestros momentos íntimos
Tu rostro sigue apareciendo
Un sueño malvado que no puedo permitirme

Oh
Abrazando este ardiente corazón enamorado

Oh
Como un samurái caído, caminando hacia la oscuridad

Contraataque, la espada de un solo golpe, la espada de cola de dragón
Si pudiera erradicar esta malicia arraigada
¿Podríamos reír juntos sin sentir la tristeza o la vacuidad?

Oh
Oh

Mi pecho está tan apretado que parece que va a explotar
No me malinterpretes con esos ojos que parecen llorosos
Al mirar hacia atrás desde la ventana del tren
Todavía estás agitando la mano

Te amo y te agito la mano
Bajo la máscara hay un demonio
Shu shu shu

Adiós, amigo, te envío un sello
Fuera de la pantalla hay un demonio
Shu shu shu

Oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Burnout Syndromes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección