Wake Up HxERO!

¡Despierta HxERO!

Wake Up HxERO!

Protegiendo el amor, cualquiera puede ser un héroe
愛を守り抜いて誰だってヒーロー
ai wo mamorinuite dare datte hero
¡Wow oh!
Wow oh!
Wow oh!

¡Héroes! ¡Despierten, héroes!
Heros! Wake up hero!
Heros! Wake up hero!

La multitud de edificios persiguiendo el cielo, la multitud de rostros en el cielo
空を追うビルの群れ 空の顔の人ごみ
sora o ou biru no mure utsuro no kao no hitogomi
En un mundo donde las luces se apagan, yo me enfrento
明かり消えた世界に俺は立ち向かう
akari kieta sekai ni ore wa tachimukau

En las noches que parecen desfallecer, cierro los ojos
くじけそうな夜は目を閉じ
kujike sonna yoru wa me wo toji
(Cierro los ojos)
(目を閉じ)
(me wo toji)
Te veo en mis párpados
君を瞼に浮かべる
kimi wo mabuta ni ukaberu
La luz más brillante en el universo
宇宙で一番眩しい光を
uchuu de ichiban mabushii hikari wo

¡Convierte el amor en fuerza y lucha, héroe, wow oh!
愛を力にして戦えヒーロー wow oh!
ai o chikara ni shite tatakae hero wow oh!
¡Enciende más el fuego del amor!
燃やせ もっと恋の火
moyase motto koi no hi
El sentimiento de amor es un milagro, el destello del alma
好きって感情は奇跡 魂の煌めき
suki tte kanjou wa kiseki tamashii no kirameki
¡El amor es justicia, el amor es brújula, wow oh!
Love is justice! like is compass! wow oh!
Love is justice! like is compass! wow oh!
Por ti puedo cambiar
君のためなら変われる
kimi no tamenara kawareru
En alguien amable y fuerte
優しく強い人に
yasashiku tsuyoi hito ni
Tu sonrisa, eso es mi paz
君の笑顔 それが俺の平和
kimi no egao sore ga ore no heiwa

El verdadero enemigo está dentro de uno mismo, envidia, resignación, ira
真の敵は自分の中 嫉妬 諦め 怒り
shin no teki wa jibun no naka shitto akirame iradachi
¿Dejar que estas malas emociones nos invadan?
侵略されてたまるか この悪感情に
shinryaku sarete tamaru ka kono akkanjou ni

Conoces mi fea cara
俺の醜い素顔も
ore no minikui sugao mo
(Mi fea cara)
(素顔も)
(sugao mo)
Conoces mi debilidad
弱さも知っている君の
yowasa mo shitte iru kimi no
Tu llama sagrada susurra en mi corazón, me estremece
聖炎がこまく声 心を震わす
seien ga komaku koe kokoro wo furuwasu

¡Convierte el amor en fuerza y lucha, héroe, wow oh!
愛を力にして戦えヒーロー wow oh!
ai wo chikara ni shite tatakae hero wow oh!
No necesito una máscara
仮面はいらない
kamen wa iranai
Un beso apasionado quema mi maldad
熱いキスが俺の悪を焼き尽くす
atsui kisu ga ore no aku wo yakitsukusu
Te amo, estoy enamorado de ti para siempre, oh!
君を愛している 永遠に恋しているよ oh!
kimi wo aishiteiru towa ni koishiteiru yo oh!
No perdonaré a quien te haga llorar
泣かせる奴は許さない
nakaseru yatsu wa yurusanai
Te haré feliz, sin falta
幸せにする必ず
shiawase ni suru kanarazu
Esa promesa es mi cinturón de héroe
その誓いが俺のヒーローベルト
sono chikai ga ore no hero belt!

Héroes, metamorfórense
Heros, metamorphose
Heros, metamorphose

En las noches que parecen desfallecer, cierro los ojos
くじけそうな夜は目を閉じ
kujikesou na yoru wa me wo toji
(Cierro los ojos)
(目を閉じ)
(me wo toji)
Te veo en mis párpados
君を瞼に浮かべる
kimi wo mabuta ni ukaberu
Mi sol único en el mundo
世界にひとつの俺の太陽を
sekai ni hitotsu no ore no taiyou wo

Protegiendo el amor, cualquiera puede ser un héroe, wow oh!
愛を守り抜いて誰だってヒーロー wow oh!
ai wo mamorinuite dare datte hero wow oh!
Tú también lo tienes
あなたにもあるだろう
anata ni mo aru darou?
Puedes gritar que amas algo con orgullo
胸を張ってこれが好きだって叫べるもの
mune wo hatte kore ga suki datte sakeberu mono
¿Familia? ¿Amigos? ¿Pasatiempos o colecciones? ¡Wow oh!
家族？仲間？趣味やコレクション！ wow oh!
kazoku? nakama? shumi ya collection! wow oh!
No importa lo pequeño que sea
小さなことで構わない
chiisana koto de kamawanai
Cuando lo imaginas en tus párpados
瞼にそれを描く時
mabuta ni sore wo egaku toki
Tú también eres un héroe
あなたもヒーロー
anata mo hero!

¡Despierta, héroe!
Wake up hero!
Wake up hero!

¡Convierte el amor en fuerza y lucha, héroe, wow oh!
愛を力にして戦えヒーロー wow oh!
ai wi chikara ni shite tatakae hero wow oh!
¡Enciende más la luz del fuego!
燃やせ もっと光の火
moyase motto kou no hi
El sentimiento de amor es un milagro, el destello del alma
好きって感情は奇跡 魂の煌めき
suki tte kanjou wa kiseki tamashii no kirameki
¡El amor es justicia, el amor es brújula, wow oh!
Love is justice! like is compass! wow oh!
Love is justice! like is compass! wow oh!
Por ti puedo cambiar
君のためなら変われる
kimi no tame nara kawareru
En alguien amable y fuerte
優しく強い人に
yasashiku tsuyoi hito ni
Tu sonrisa, eso es mi paz
君の笑顔 それが俺の平和
kimi no egao sore ga ore no heiwa

Una y otra vez
Again and again
Again and again
¡Levántate, héroe!
Stand up hero!
Stand up hero!