Watership Down

El Viaje de Watership

Watership Down

Estoy contando los días.Well i'm counting down the days.
Hasta que digas que podemos hablar de nuevo.Until you say that we can talk again.
Y luego intentar razonar. por favor, no cuelgues ahora. solo necesito un momento. he llorado por última vez, lo juro. así que por favor escúchame. no puedo esperar a mañana. para sentirme bien conmigo mismo.And then try to reason. please don't hang up now. i just need a moment. i've cried my last i swear. so please hear me out. i just can't wait for tomorrow. to feel alright about myself.
Siempre espero a mañana. mañana es toda mi vida. si puedo pasar los próximos cinco minutos. quizás esté bien esta noche. no está bien. nunca más estaré contento. no está bien.I always wait for tomorrow. tomorrow is my whole life. if i can make it through the next five minutes. i might be alright tonight. it's not alright. never again will i be content. it's not alright.
Es un conflicto entre mi cabeza. mi corazón. mis manos. hundirse nunca me había parecido tan correcto antes. porque sé que me empujarías hacia abajo. por favor solo dime. tal vez podamos resolver esto. porque no puedo soportar esto más.It's a conflict between my head. my heart. my hands. sinking never felt so right to me before. because i know you would push me down. please just tell me. maybe we can work this out. because i can't take this anymore.
Dices que está bien. no está bien. no está bienYou say it's alright. it's not alright. it's not alright