Hands On Me (feat. Maluma & Rae Sremmurd)

Mains sur moi (feat. Maluma & Rae Sremmurd)

Hands On Me (feat. Maluma & Rae Sremmurd)

[Maluma][Maluma]
Bébé, garde tes mains sur moiBaby, keep your hands on me
Je sais que je devrais partir, mais je peux pas te quitterKnow that I should leave, but I just can't leave you
Tu sais que tu ressens mon énergieKnow you feel my energy
Si j'ai pris ton cœur, je te jure que c'était pas vouluIf I took your heart, swear I didn't mean to

Ouais, t'as un mec, mais je le savais pasYeah, you got a man, but I don't know that
C'est dur de contrôler quand tu bouges comme ça, ouaisIt's hard to control when you work that back, yeah
Pourquoi on prend pas un dernier verre juste pour cacher le faitWhy don't we take one more sip just to hide the fact
Que je suis sur le point de rater un appel avant que ça parte en vrille ?That I'm 'bout to take one missed call 'fore it turns to trash?
Avant que ça parte en vrille, ouais'Fore it turns to trash, yeah

Tu fais bouger tes hanches sur le côté, ouaisYou throw your hips to the side, yeah
T'as du piquant et ton mec sait pasYou got spice and your man don't know
T'as tes yeux sur mes yeux, ouaisYou got your eyes on my eyes, yeah
On a des plans qu'on garde secretsWe got plans that we're keepin' low
Ne change pas d'avisDon't change your mind
T'as du piquant, mais tes copines savent pas (elles savent pas)You got spice, but your girls don't know (they don't know)
On a des plans, mais on les garde secrets (garde ça secret)We got plans, but we keep them low (keep it low)
On va vite, puis on prend notre tempsWe move fast, then we take it slow

Bébé, garde tes mains sur moiBaby, keep your hands on me
Je sais que je devrais partir, mais je peux pas te quitterKnow that I should leave, but I just can't leave you
Tu sais que tu ressens mon énergieKnow you feel my energy
Si j'ai pris ton cœur, je te jure que c'était pas vouluIf I took your heart, swear I didn't mean to

Bébé, garde tes mains sur moiBaby, keep your hands on me
Je sais que je devrais partir, mais je peux pas te quitterKnow that I should leave, but I just can't leave you
Tu sais que tu ressens mon énergieKnow you feel my energy
Si j'ai pris ton cœur, je te jure que c'était pas vouluIf I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, je te jure que c'était pas vouluIf I took your heart, swear I didn't mean to

[Swae Lee][Swae Lee]
Ouais, je peux pas lire dans tes penséesYeah, I cannot read your mind
Ne pense pas que je raconte des conneriesDon't think that I'm just talkin' trash
Je sais que tu me veux, c'est sûrI know you want me, surely
La nuit est déjà passée, ça devient tôtNight's already passed, it's getting early
Roulez un joint, appelez quelques fillesRoll some weed, call on some girls
Seulement si l'ambiance est bonneOnly if the vibes are right
Je te veux rien que pour moiI want you all to myself
J'essaie de te faire perdre la tête (hey)I'm tryna blow your mind (hey)
Plan à trois, ses copines m'ont entenduThreesome, her friends overheard me
J'ai laissé la fille, maintenant elle veut me faire du mal (me faire du mal)I left the girl, now she wanna hurt me (hurt me)
Je dépense mon fric à la hâteSpendin' my cash in a hurry
Elle me tue doucement, elle n'a pas de pitiéKillin' me softly, she had no mercy
Bébé, tu me rends fouBaby, you're drivin' me mental
C'est vraiment mauvais quand je suis près de toiActually bad when I get near you
J'étais dans mon propre espaceI was in my own space
Tu étais si distante, c'est ce que font les larmes (ouais)You were so distant, that's what the tears do (yeah)
Ne va pas derrière mon dos (mon dos)Don't go behind my back (my back)
S'il y en a un autre, fais-moi signe (fais-moi signe)If there's another, just fill me in (fill me in)
T'es si, si impliquéeYou're so, so deep in
Te voilà encore en train de vider ton cœurHere you go pourin' your heart out again

Tu as fait bouger tes hanches sur le côté, ouaisYou threw your hips to the side, yeah
T'as du piquant et ton mec sait pasYou got spice and your man don't know
T'as tes yeux sur mes yeux, ouaisYou got your eyes on my eyes, yeah
On a des plans, mais on les garde secretsWe got plans, but we'll keep them low
Ne change pas d'avisDon't change your mind
T'as du piquant, mais tes copines savent pas (elles savent pas)You got spice, but your girls don't know (they don't know)
On a des plans, mais on les garde secrets (garde ça secret)We got plans, but we keep them low (keep it low)
On va vite, puis on prend notre tempsWe move fast, then we take it slow

[Maluma][Maluma]
Bébé, garde tes mains sur moiBaby, keep your hands on me
Je sais que je devrais partir, mais je peux pas te quitterKnow that I should leave, but I just can't leave you
Tu sais que tu ressens mon énergieKnow you feel my energy
Si j'ai pris ton cœur, je te jure que c'était pas vouluIf I took your heart, swear I didn't mean to

[Swae Lee & Maluma][Swae Lee & Maluma]
Bébé, garde tes mains sur moiBaby, keep your hands on me
Je sais que je devrais partir, mais je peux pas te quitterKnow that I should leave, but I just can't leave you
Je sais que tu ressens mon énergieI know you feel my energy
Si j'ai pris ton cœur, je te jure que c'était pas vouluIf I took your heart, swear I didn't mean to

[Slim Jxmmi][Slim Jxmmi]
Jxm ! Je pouvais pas me permettre de perdre du temps (du temps)Jxm! Couldn't afford to waste any time (time)
Je sais qu'elle me veut, elle montre des signes (des signes)I know she want me, she showin' signs (signs)
Je vis d'un high naturelI'm livin' off a natural high
Une fois, bébé, danse lentement (danse lentement, ouais)One time, baby, slow whine (slow wine, yeah)
Danse lentementSlow wine
Tu m'as rendu accro, t'es tellement belle (hey)Got me infatuated, you're so fine (hey)
Chaque fois que tu sors, c'est un meurtre (bang bang)Every time you step out, homicide (bang bang)
Je dois la rendre à moi, ouaisMake her mine, I gotta make her mine, yeah
Fille des îles comme Rihanna (RiRi)Island girl like Rihanna (RiRi)
Et elle a du potentiel, mets ce sac Birkin sur elle (Birkin)And she got potential, put that Birkin rag on her (Birkin)
Ouais, je la laisse diriger et je suis (mal)Yeah, I let her lead and I follow (bad)
Ouais, et je vais partir sur une bonne noteYeah, and I'ma leave on a high note

[Maluma][Maluma]
Sigue movié-moviéndote pa' míSigue movié-moviéndote pa' mí
Que mientras más te acercas, más me gusta tu body (hey)Que mientras más te acercas, más me gusta tu body (hey)
Sigue moviéndote pa' míSigue moviéndote pa' mí
Que lo mejor ya viene luego en el after partyQue lo mejor ya viene luego en el after party
Te digo, girlTe digo, girl

[Maluma][Maluma]
Bébé, garde tes mains sur moiBaby, keep your hands on me
Je sais que je devrais partir, mais je peux pas te quitterKnow that I should leave, but I just can't leave you
Tu sais que tu ressens mon énergieKnow you feel my energy
Si j'ai pris ton cœur, je te jure que c'était pas vouluIf I took your heart, swear I didn't mean to

[Swae Lee & Maluma][Swae Lee & Maluma]
Bébé, garde tes mains sur moiBaby, keep your hands on me
Je sais que je devrais partir, mais je peux pas te quitterKnow that I should leave, but I just can't leave you
Je sais que tu ressens mon énergieI know you feel my energy
Si j'ai pris ton cœur, je te jure que c'était pas vouluIf I took your heart, swear I didn't mean to

Si j'ai pris ton cœur, je te jure que c'était pas vouluIf I took your heart, swear I didn't mean to
(Je peux pas te quitter)(Can't leave you)
Si j'ai pris ton cœur, ouais, je voulais pasIf I took your heart, yeah, I didn't mean to